Musnad al-Bazzar 10064
✧ Muhammad b. Sirin from Abu Hurayra
Show the chain
وَبِهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمْ يَكْذِبْ قَطُّ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ ; كُلُّ ذَلِكَ فِي ذَاتِ اللهِ، قَوْلُهُ: إِنِّي سَقِيمٌ، وَقَوْلُهُ: بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا، وَبَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ فِي أَرْضِ جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَأَتَى الْجَبَّارَ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُ قَدْ نَزَلَ هَهُنَا رَجُلٌ مَعَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ: إِنَّهَا أُخْتِي، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَيْهَا قَالَ: إِنَّ هَذَا سَأَلَنِي عَنْكِ فَقُلْتُ: إِنَّكِ أُخْتِي، وَإِنَّهُ لَيْسَ الْيَوْمَ مُسْلِمٌ غَيْرِي وَغَيْرَكِ، وَإِنَّكِ أُخْتِي فَلَا تُكَذِّبِينِي عِنْدَهُ، فَانْطُلِقَ بِهَا، فَلَمَّا ذَهَبَ يَتَنَاوَلُهَا أُخِذَ فَقَالَ: ادْعِي اللهَ وَلَا أَضُرُّكِ. فَدَعَتْ لَهُ فَأُرْسِلَ، فَذَهَبَ يَتَنَاوَلُهَا فَأُخِذَ مِثْلَهَا أَوْ أَشَدَّ، فَقَالَ: ادْعِي اللهَ لِي وَلَا أَضُرُّكِ. فَدَعَتْ فَأُرْسِلَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَدَعَا أَدْنَى حَشَمِهِ فَقَالَ: إِنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسَانٍ، وَلَكِنْ أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانٍ، أَخْرِجْهَا وَأَعْطِهَا هَاجَرَ، فَجَاءَتْ وَإِبْرَاهِيمُ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَلَمَّا حَسَّ بِهَا انْصَرَفَ قَالَ: مَهْيَمْ ؟ قَالَتْ: كَفَى اللهُ كَيْدَ الظَّالِمِ وَأَخْدَمَهَا هَاجَرَ
Translation
Chain of narrators
- al-Nabī ﷺ
✧ Ibrahim ﷺ never lied except for three lies, all of them concerning Allah: his saying, “I am sick”; his saying, “Rather, the biggest of them did it”; and while he was traveling in the land of a tyrant among the tyrants, he stopped at a place. The tyrant was told, “A man has stopped here with a woman who is among the most beautiful of people.” So he sent to him and asked him about her. He said, “She is my sister.” When he returned to her, he said, “This man asked me about you, and I said that you are my sister. Indeed, today there is no Muslim other than me and you, and you are my sister, so do not give me the lie before him.” So she was taken to him. When he went to reach for her, he was seized. He said, “Supplicate Allah and I will not harm you.” So she supplicated for him and he was released. He went to reach for her and was seized similarly or more severely. He said, “Supplicate Allah for me and I will not harm you.” So she supplicated and he was released three times. Then he called the closest of his servants and said, “You have not brought me a human being; rather, you have brought me a devil. Take her out and give her Hajar.” So she came while Ibrahim was standing praying. When he sensed her, he finished and said, “What is the matter?” She said, “Allah has sufficed against the plot of the wrongdoer, and he gave her Hajar as a servant.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
وهذا الحديث لا نعلم أسنده عن محمد عن أبي هريرة إلا هشام ورواه غيره موقوفا
in مسند البزار, p. 10064
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمحمد بن سيرينثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AHهشام بن حسان العتكيثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهمانا
- trustworthy (thiqah); his memory changed three years before his deathd. 194 AH or 195 AH or 184 AHعبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفيثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنيننا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AHالفلاسثقة حافظحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.