MajelisNoteDalilدليل

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9987

✧ Chapters on the Compensation for Game

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَغَيْرُهُمَا قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ، أَنْبَأَ مَالِكٌ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ قَضَى فِي الضَّبُعِ بِكَبْشٍ، وَفِي الْغَزَالِ بِعَنْزٍ، وَفِي الْأَرْنَبِ بِعَنَاقٍ، وَفِي الْيَرْبُوعِ بِجَفْرَةٍ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Aḥmad al-Mihrajānī Anbaʾ Abū Bakr b. Jaʿfar
  2. Muḥammad b. Ibrāhīm
  3. Ibn Bukayr
  4. Mālik
  5. Abū al-Zubayr al-Makkī [Chain 2] Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī and ʾAbū Zakariyyā b. Abū Isḥāq Waghayruhumā
  6. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Anbaʾ al-Rabīʿ b. Sulaymān Anbaʾ al-Shāfiʿī Anbaʾ Mālik
  7. Abū al-Zubayr
  8. Jābir b. ʿAbdullāh

Machine translation, not reviewed

That 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) judged a ram for the hyena, a goat for the gazelle, a kid for the rabbit, and a young she-goat for the jerboa.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه مالك بن سعير عن الأجلح عن أبي الزبير عن جابر عن عمر مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم وتابعه ابن فضيل عن أجلح قاله موسى بن إسحاق القواس عنه ورواه أصحاب أبي الزبير عن أبي الزبير عن جابر عن عمر قوله غير مرفوع منهم أيوب وابن عون وهشام بن حسان والأوزاعي وصخر بن جويرية وسفيان بن عيينة والليث بن سعد والموقوف أصح من المسن

    machine translationMālik b. Saʿīr narrated it from al-Ajlaḥ, from Abū al-Zubayr, from Jābir, from ʿUmar, raised (marfūʿ) to the Prophet ﷺ, and Ibn Fuḍayl followed him on it from Ajlaḥ; Mūsā b. Isḥāq al-Qawwās said this on his authority. But the companions of Abū al-Zubayr narrated it from Abū al-Zubayr, from Jābir, from ʿUmar as his own saying, not raised (ghayr marfūʿ). Among them are Ayyūb, Ibn ʿAwn, Hishām b. Ḥassān, al-Awzāʿī, Ṣakhr b. Juwayriyah, Sufyān b. ʿUyaynah and al-Layth b. Saʿd. The halted (mawqūf) report is more sound than the connected-to-the-Prophet (musnad) one.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 9987
  • Dāraquṭnī

    الموقوف أصح من المسند

    machine translationThe halted (mawqūf) report is more sound than the musnad one.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 9987
  • ابن الملقن

    إسناد صحيح على شرط مسلم الشافعي عن مالك عن أبي الزبير عن جابر

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 9987

Other narrations of this report

Muwatta' Malik 934

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    أن
  2. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِصحابي
    عن
  3. Abū al-Zubayr al-Makkī
    Truthful (ṣadūq), except that he practiced concealment (yudallis)d. before 126 AH, or 128 AH
    أَبَا الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلس
    حدثه
  4. Mālik b. Anas
    The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    أنبأ
  5. al-Shāfiʿī
    The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AH
    الشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتين
    أنبأ
  6. al-Rabīʿ b. Sulaymān
    trustworthy (thiqah)d. 270 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    أنبأ
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. wa-ghayrihimā
    وغيرهما
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us