al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9884
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ، عَنْ عَطَاءٍ:
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ فِي مُحْرِمٍ بِحَجَّةٍ أَصَابَ امْرَأَتَهُ - يَعْنِي وَهِيَ مُحْرِمَةٌ - قَالَ: يَقْضِيَانِ حَجَّهُمَا، وَعَلَيْهِمَا الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ مِنْ حَيْثُ كَانَا أَحْرَمَا، وَيَفْتَرِقَانِ حَتَّى يُتِمَّا حَجَّهُمَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh Anbaʾ Abū Muḥammad b. Ḥayyān Abū al-Shaykh
- Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad b. al-Ḥasan
- Aḥmad b. ʿAbd al-ʿAzīz
- al-Walīd b. Muslim
- Abū ʿAmr / al-Awzāʿī
- ʿAṭāʾ
Machine translation, not reviewed
That 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) said, concerning a man in ihram for Hajj who had intercourse with his wife, meaning while she was in ihram: "Both of them shall complete their Hajj. They must make Hajj again the following year from the place where they had entered ihram, and they shall separate until they complete their Hajj."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
هذا منقطع فإن عطاء لم يدرك عمر
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9884 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيه إرسال
machine translationIt contains a break in the chain (irsāl).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9884 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وهذا منقطع بين عطاء وعمر
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9884
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهقال
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHأَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّثقة جليلحدثنا
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AHالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- أحمد بن عبد العزيزحدثنا
- d. 302 AHأَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِحدثنا
- d. 369 AHأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِأنبأ
- d. 430 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.