al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9802
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ بِشْرٍ الدَّهْقَانُ الْكُوفِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ السَّرَّاجُ، ثَنَا مُطَيَّنٌ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ قَالَا: ثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ:
كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ ؓ حِينَ أَصَابَهُ سِنَانُ الرُّمْحِ فِي أَخْمَصِ قَدَمِهِ، فَلَزِقَتْ أَخْمَصُ قَدَمِهِ بِالرِّكَابِ، فَنَزَلَ فَنَزَعَهَا، وَذَلِكَ بِمِنًى، فَبَلَغَ ذَلِكَ الْحَجَّاجَ فَأَتَاهُ يَعُودُهُ، فَقَالَ: لَوْ نَعْلَمُ مَنْ أَصَابَكَ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَنْتَ أَصَبْتَنِي، قَالَ: وَكَيْفَ ؟ قَالَ: حَمَلْتَ السِّلَاحَ فِي يَوْمٍ لَمْ يَكُنْ يُحْمَلُ فِيهِ، وَأَدْخَلْتَ السِّلَاحَ الْحَرَمَ، وَكَانَ السِّلَاحُ لَا يُدْخَلُ الْحَرَمَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I was with Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) when the tip of a spear struck the sole of his foot, so the sole of his foot stuck to the stirrup. He dismounted and pulled it out, and that was at Mina. This reached al-Hajjaj, so he came to visit him and said: "If we knew who struck you?" Ibn 'Umar said: "You struck me." He said: "How?" He said: "You carried weapons on a day when they were not to be carried, and you brought weapons into the Haram, and weapons were not to be brought into the Haram."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرقال
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- Trustworthy, Approvedd. 141–150 AHمُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَثقة مرضيعن
- No Harm in Himd. 195 AHالْمُحَارِبِيُّلا بأس بهحدثنا
- Truthfuld. 242 AH, also said before thatمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍصدوقحدثنا
- d. 297 AHمُطَيَّنٌحدثنا
- أَبُو الْحَسَنِ السَّرَّاجُأنبأ
- أبو نصر بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.