MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9438

✧ Chapters on Entering Mecca

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَنْبَأَ زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِ

أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ بِمَكَّةَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ قَالَ: إِذَا قَدِمَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ حَاجًّا فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَلْيُصَلِّ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنَ ثُمَّ لْيَبْدَأْ بِالصَّفَا، فَيَسْتَقْبِلُ الْبَيْتَ فَيُكَبِّرُ سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ بَيْنَ كُلِّ تَكْبِيرَتَيْنِ حَمْدًا لِلهِ وَثَنَاءً عَلَيْهِ، وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَسَأَلَ لِنَفْسِهِ. وَعَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلَ ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq al-Muzakkī Anbaʾ Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb Anbaʾ Jaʿfar b. ʿAwn Anbaʾ Zakariyyā b. Abū Zāʾidah
  3. ʿĀmir
  4. And Hb b. al-Ajdaʿ

Machine translation, not reviewed

That he heard ʿUmar b. al-Khaṭṭāb (may God be pleased with him) in Mecca, while he was addressing the people, say: When one of you arrives to perform the Hajj, let him circumambulate the House seven times and pray two rakʿahs at the Maqām. Then let him begin with al-Ṣafā, facing the House, and say the takbīr seven times, between each two takbīrs praising God and glorifying Him, and invoking blessings upon the Prophet ﷺ and asking for himself. And at al-Marwah, the same.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2967Sunan an-Nasa'i 2962Sunan an-Nasa'i 2963

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    سمع
  2. Wahb b. al-Ajdaʿ
    trustworthy (thiqah)
    وَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِثقة
    عن
  3. al-Shaʿbī
    Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    عَامِرٍثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  4. Zakariyyā
    trustworthy (thiqah), but he used to practice tadlīs (concealment of defects in the chain)d. 147 AH, or: 148 AH, or: 149 AH
    زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَثقة ، وكان يدلس
    أنبأ
  5. Jaʿfar b. ʿAwn
    truthful (ṣadūq)d. 206 AH, or 207 AH
    جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوق
    أنبأ
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb
    trustworthy (thiqah), knowledgeable (ʿārif)d. 268 AH, or 272 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة عارف
    حدثنا
  7. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 344 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    أنبأ
  8. Abū Zakariyyā b. Abī Isḥāq
    d. 414 AH
    أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us