hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9059

✧ Group of chapters on Ihram and Talbiyah

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ:

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ وَهُوَ بِالشَّجَرَةِ فَقَالَ: مِمَّنْ رِيحُ هَذَا الطِّيبِ ؟ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ: مِنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ عُمَرُ: مِنْكَ لَعَمْرِي، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: أُمُّ حَبِيبَةَ طَيَّبَتْنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ عُمَرُ ؓ: عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَتَرْجِعَنَّ فَلَتَغْسِلَنَّهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Aḥmad ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Mihrajānī Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. Jaʿfar al-Muzakkī
  2. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Būshanjī
  3. Ibn Bukayr
  4. Mālik
  5. Nāfiʿ a freed slave of ʿAbdullāh b. ʿUmar
  6. Aslam a freed slave of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

Machine translation, not reviewed

That 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) smelled a scent of perfume while he was at al-Shajarah, and said: From whom is the scent of this perfume? Mu'awiyah ibn Abi Sufyan said: From me, O Commander of the Believers. 'Umar said: From you, by my life. Mu'awiyah said: Umm Habibah perfumed me, O Commander of the Believers. 'Umar (may Allah be pleased with him) said: I charge you that you return and wash it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    أن
  2. Trustworthy, Straddles Both Erasd. 80 AH, also said: after 60 AH
    أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِثقة مخضرم
    عن
  3. trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AH
    نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  4. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AH
    ابْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Juristd. 290 or 291 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّثقة حافظ فقيه
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي
    أنبأ
  8. أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us