al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8911
✧ Group of chapters on the choice regarding Ifrad of Hajj and Tamattu' with Umrah
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: جَعْفَرُ بْنُ هَارُونَ النَّحْوِيُّ بِبَغْدَادَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ صَدَقَةَ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ ؓ تَقُولُ:
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ - يَعْنِي وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ - أَنْ يَحِلَّ. قَالَتْ عَائِشَةُ ؓ: فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا ؟ فَقِيلَ: ذَبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَزْوَاجِهِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
We set out with the Messenger of Allah ﷺ five nights before the end of Dhu al-Qa'dah, and we saw nothing but Hajj. When we drew near to Makkah, the Messenger of Allah ﷺ ordered whoever did not have a sacrificial animal (hady) with him, once he had circumambulated the House, - meaning and between al-Safa and al-Marwah - to exit the state of ihram. 'A'ishah (may Allah be pleased with her) said: On the Day of Sacrifice beef was brought to us, and I said: "What is this?" It was said: "The Messenger of Allah ﷺ sacrificed on behalf of his wives."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- إسماعيل بن إسحاق بن إسماعيل البصري
ادعى غيره أن هذا غلط من عروة وأن الصواب رواية الأسود والقاسم وعمرة عنها أنها أهلت بالحج مفردا
machine translationSomeone else claimed that this is a mistake on the part of ʿUrwah, and that the correct version is the narration of al-Aswad, al-Qāsim and ʿAmrah from her, that she entered the state of iḥrām for Ḥajj alone (ifrād).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8911 - Mālik b. Anas
ليس العمل على حديث عروة عن عائشة قديما وحديثا
machine translationThe practice is not in accordance with the hadith of ʿUrwah from ʿĀʾishah, whether in the past or in the present.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8911
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1709Sahih Muslim 1211iSahih Muslim 1211pSahih Muslim 1211q
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسمعت
- Trustworthyd. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةحدثتني
- Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة ثبتحدثني
- Trustworthyd. 172 or 177 AHسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿism, and he has singular reports (afrād).d. 213 or 214 AHخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍصدوق يتشيع ، وله أفراد.حدثنا
- إِسْحَاقُ بْنُ صَدَقَةَحدثنا
- d. 344 AHأَبُو مُحَمَّدٍ : جَعْفَرُ بْنُ هَارُونَ النَّحْوِيُّحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.