al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8769
✧ One who may not perform Hajj on behalf of another
Show the chain
وَأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو حَامِدٍ: أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ الصُّوفِيُّ الْمِهْرَجَانِيُّ بِهَا، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ بْنِ مَسْعُودٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثَنَا حَسَنُ بْنُ خَلَفٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ رَجُلٍ، فَقَالَ لَهُ: لَبَّيْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ "، قَالَ: لَا، قَالَ: " فَلَبِّ عَنْ نَفْسِكَ، ثُمَّ لَبِّ عَنْ فُلَانٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ḥāmid Aḥmad b. Abū Khalaf al-Ṣūfī al-Mihrajānī Bihā Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. Yazdād b. Masʿūd
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Sulaymān
- Ḥasan b. Khalaf al-Wāsiṭī
- Isḥāq al-Azraq
- Sharīk
- Ibn Abū Laylá
- ʿAṭāʾ
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ saw a man calling talbiyah on behalf of a man, and said to him: "Did you call talbiyah on your own behalf?" He said: "No." He said: "Then call talbiyah on your own behalf, then call talbiyah on behalf of so-and-so."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وكذلك رواه إبراهيم بن طهمان عن ابن أبي ليلى ورواه هشيم عن ابن أبي ليلى عن عطاء عن عائشة رضي الله عنها ورواه ابن جريج عن عطاء عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا والرواية الأولى أولى والله أعلم
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8769
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AHابْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جداعن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AHشَرِيكٍصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدععن
- Trustworthyd. 194, 195 or 196 AHإِسْحَاقُ الْأَزْرَقُثقةحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 246 AHحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ الْوَاسِطِيُّصدوق ، له أوهامحدثنا
- d. 297 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ ج٤ / ص٣٣٧سُلَيْمَانَحدثنا
- أبو بكر محمد بن يزداد بن مسعودأنبأ
- أبو حامد أحمد بن أبي خلف الصوفي المهرجانيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.