al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8731
✧ The Man Who Is Able to Walk but Finds No Provision or Mount, So It Is Not Clarified That Hajj Is Obligatory Upon Him
Show the chain
وَرَوَاهُ عَتَّابُ بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ مَا السَّبِيلُ إِلَى الْحَجِّ ؟ قَالَ: " الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
Translation
Chain of narrators
- Sufyān al-Thawrī
- Yūnus b. ʿUbayd
- al-Ḥasan
- his mother
- ʿĀʾishah
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ was asked: What is the way to Hajj? He said: "Provision and a mount
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- العقيلي
ورواه العقيلي في كتاب الضعفاء وأعله بعتاب وقال إن في حديثه وهما
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8731 - إبراهيم بن المنذر الحزامي
لا يثبت الحديث الذي فيه ذكر الزاد والراحلة
machine translationThe hadith that mentions the provisions and the mount is not established (lā yathbut).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8731 - Dāraquṭnī
المحفوظ عن الحسن مرسلا
machine translationThe preserved (maḥfūẓ) version from al-Ḥasan is as a mursal report.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8731 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وليس بمحفوظ
machine translationIt is not preserved (ghayr maḥfūẓ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8731
Show 1 more
- Zarqānī
ضعفه أهل الحديث
machine translationThe scholars of hadith declared it weak (ḍaʿīf).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8731
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Acceptableأُمِّهِمقبولةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy, Firm, Virtuous, Piousd. 138, 139 or 140 AHيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورععن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- d. 181 or 190 AHعتاب بن أعين الكوفيوجدت في كتاب
- d. 327 AHابن أبي حاتم الرازيحدثنا
- d. 369 AHأبو الشيخ الأصبهانىأنبأ
- d. 430 AHأحمد بن محمد بن عبد الله التميميأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.