hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8711

✧ Hajj for Women

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، قَالَا: أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَمَّالُ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ؓ قَالَتِ:

اسْتَأْذَنَهُ نِسَاؤُهُ فِي الْجِهَادِ، فَقَالَ ﷺ: " يَكْفِيكُنَّ الْحَجُّ. أَوْ: جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Zakariyyā b. Abū Isḥāq al-Muzakkī
  2. Anbaʾ Abū Bakr Aḥmad b. Kāmil al-Qāḍī
  3. Aḥmad b. Saʿīd al-Jammāl
  4. Qabīṣah b. ʿUqbah
  5. Sufyān
  6. Muʿāwiyah b. Isḥāq
  7. ʿĀʾishah Bint Ṭalḥah
  8. ʿĀʾishah

Machine translation, not reviewed

His wives asked him permission for jihad, and he ﷺ said: "Hajj suffices for you." Or: "Your jihad is Hajj."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthyd. after 100 AH
    عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَثقة
    عن
  3. Truthful, Occasionally Errsd. 121–130 AH
    مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَصدوق ربما وهم
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Truthful, Occasionally Contradictsd. 213 or 215 AH
    قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَصدوق ربما خالف
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَمَّالُ
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي
    أنبأ
  8. وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us