hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8683

✧ When to Begin His I'tikaf If He Made It Obligatory Upon Himself for a Month or Days

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ: إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، ثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ:

تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ، فَقُمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَدَعَا بِخَمِيصَةٍ فَأَدْخَلَهَا عَلَيْهِ فَخَرَجْنَا. فَقُلْتُ: هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ؟ قَالَ: نَعَمِ. اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ، فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ فِينَا فَقَالَ: مَنْ كَانَ خَرَجَ فَلْيَرْجِعْ؛ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، وَإِنِّي أُرِيتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ ". وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، وَثَارَتْ سَحَابَةٌ فَمُطِرْنَا حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ - وَسَقْفُهُ يَوْمَئِذٍ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ - فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْجُدُ فِي الطِّينِ وَالْمَاءِ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ عَلَى أَرْنَبَتِهِ وَجَبْهَتِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb [Chain 2] Abū ʿAbdullāh Isḥāq b. Muḥammad b. Yūsuf al-Sūsī
  3. Abū al-ʿAbbās
  4. Muḥammad b. ʿAwf
  5. Abū al-Mughīrah
  6. al-Awzāʿī
  7. Yaḥyá
  8. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman

Machine translation, not reviewed

We discussed the Night of Decree in a group of Quraysh, so I got up and came to Abu Sa'id al-Khudri, and I said: "O Abu Sa'id, will you not come out with us to the palm trees?" He said: "Yes." So he called for a cloak, wrapped himself in it, and we went out. I said: "Did you hear the Messenger of Allah ﷺ mention the Night of Decree?" He said: "Yes. We secluded ourselves with the Messenger of Allah ﷺ in the middle ten days of Ramadan. When it was the morning of the twentieth of Ramadan, he stood among us and said: 'Whoever has gone out, let him return; for I was shown the Night of Decree and then I was made to forget it. So seek it in the last ten, in the odd nights, and I was shown that I was prostrating in water and mud.'" And we did not see any cloud in the sky, but a cloud came and it rained on us until the roof of the mosque flowed, and its roof at that time was of palm fronds. Then I saw the Messenger of Allah ﷺ prostrating in the mud and water until I saw the trace of the mud on his nose and forehead.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    أتيت
  2. Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
    عن
  3. Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AH
    يَحْيَىثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    حدثنا
  4. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 212, 215 or 222 AH
    أَبُو الْمُغِيرَةِثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 272 or 273 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ
    حدثنا
  8. أَبُو عَبْدِ اللهِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us