al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8439
✧ Voluntary fasting and breaking it before completion
Show the chain
وَحَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَ جَعْدَةُ - رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ - وَهُوَ ابْنُ أُمِّ هَانِئٍ، وَكَانَ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ يُحَدِّثُهُ فَيَقُولُ: أَخْبَرَنِي ابْنَا أُمِّ هَانِئٍ، قَالَ شُعْبَةُ: فَلَقِيتُ أَنَا أَفْضَلَهُمَا جَعْدَةَ فَحَدَّثَنِي، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فَنَاوَلَتْهُ شَرَابًا فَشَرِبَ، ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، كُنْتُ صَائِمَةً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِينُ - أَوْ أَمِيرُ - نَفْسِهِ؛ إِنْ شَاءَ صَامَ، وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ entered upon her, and she handed him a drink and he drank. Then he handed it to her and she drank. She said: "O Messenger of Allah, I was fasting." The Messenger of Allah ﷺ said: "The voluntary fasting person is the trustee - or the commander - of himself: if he wishes he may fast, and if he wishes he may break the fast.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
هذا الحديث فيه اضطراب متنا وسندا وأما اضطراب سنده فاختلف سماك فيه فتارة رواه عن أبي صالح وتارة عن جعدة وتارة عن هارون أما أبو صالح فهو باذان ويقال باذام ضعفوه
machine translationThis hadith has inconsistency (iḍṭirāb) in both its text and its chain. As for the inconsistency of its chain, Simāk differed about it: at times he narrated it from Abū Ṣāliḥ, at times from Jaʿdah, and at times from Hārūn. As for Abū Ṣāliḥ, he is Bādhān, also called Bādhām; they declared him weak (ḍaʿīf).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8439 - الزيلعى
وفي سنده اختلاف وفي لفظه اختلاف
machine translationThere is disagreement in its chain, and disagreement in its wording.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8439 - al-Bukhari
جعدة من ولد أم هانئ عن أبي صالح عن أم هانئ روى عنه شعبة لا يعرف إلا بحديث فيه نظر
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8439
Narrators
- she was a Companiond. during the caliphate of Muʿāwiyahفَاخِتَةُ الْهَاشِمِيَّةُ أُخْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍلها صحبةعن
- weak (ḍaʿīf), a concealer of defects (mudallis)d. 111–120 AHباذامضعيف مدلسأخبرني
- Acceptableجَعْدَةَمقبولحدثنى
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- d. 267 AHيُونُسُ بْنُ حَبِيبٍحدثنا
- d. 346 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنبأ
- d. 406 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.