hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8329

✧ One Who Said: His Guardian Fasts on His Behalf

Show the chain

أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ثَنَا جَعْفَرٌ الْحَافِظُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ. قَالَ: وَجَبَ أَجْرُكِ، وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ. قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ، أَفَأَصُومُ عَنْهَا ؟ قَالَ: " صُومِي عَنْهَا ". قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ، أَفَأَحُجُّ عَنْهَا ؟ قَالَ: " حُجِّي عَنْهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū ʿAmr b. Abū Jaʿfar
  3. Jaʿfar al-Ḥāfiẓ
  4. ʿAlī b. Ḥujr
  5. ʿAlī b. Mushir
  6. ʿAbdullāh b. ʿAṭāʾ al-Madīnī
  7. ʿAbdullāh b. Buraydah
  8. his father

Machine translation, not reviewed

I was sitting with the Prophet ﷺ when a woman came to him and said: "I gave my mother a slave girl in charity, and she has died." He said: "Your reward is due, and the inheritance has returned it to you." She said: "O Messenger of Allah, she owed a month of fasting. Should I fast on her behalf?" He said: "Fast on her behalf." She said: "O Messenger of Allah, she did not perform Hajj. Should I perform Hajj on her behalf?" He said: "Perform Hajj on her behalf."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AH
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. Trustworthyd. 105 or 115 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. Truthful, Makes Errors, Practices Tadlisd. c. 140 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّصدوق يخطئ ويدلس
    حدثنا
  4. trustworthy (thiqah), with some odd reports (gharāʾib) after he went blindd. 189 AH
    عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍثقة له غرائب بعد ما أضر
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 244, 241 or 243 AH
    عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظ
    حدثنا
  6. جَعْفَرٌ الْحَافِظُ
    حدثنا
  7. أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ
    أخبرني
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us