al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8289
✧ One Who Does Not Accept the Sighting of the Crescent of Eid Unless Two Just Witnesses Testify
Show the chain
وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي دَاوُدَ الْمُنَادِي، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ:
كُنْتُ مَعَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، وَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ بِالْبَقِيعِ، فَنَظَرَ إِلَى الْهِلَالِ فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ ؓ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ ؟ قَالَ: مِنَ الْمَغْرِبِ قَالَ: أَهْلَلْتَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ عُمَرُ: اللهُ أَكْبَرُ إِنَّمَا يَكْفِي الْمُسْلِمِينَ الرَّجُلُ، ثُمَّ قَامَ عُمَرُ ؓ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَنَعَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I was with al-Bara' ibn 'Azib and 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) at al-Baqi', and he looked at the crescent. A rider approached, and 'Umar (may Allah be pleased with him) met him and said: From where have you come? He said: From the west. He said: Did you sight it? He said: Yes. 'Umar said: Allahu akbar, one man suffices the Muslims. Then 'Umar (may Allah be pleased with him) stood, performed ablution, wiped over his leather socks, then prayed the Maghrib prayer, then said: Thus I saw the Messenger of Allah ﷺ do.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
قال محمد بن علي قلت لأبي نعيم سمع ابن أبي ليلى من عمر قال لا أدري قال محمد بن علي قلت ليحيى بن معين سمع ابن أبي ليلى من عمر فلم يثبت ذلك عبد الأعلى هو ابن عامر الثعلبي غيره أثبت منه وحديث أبي وائل أصح إسنادا عن عمر منه رواه الأعمش ومنصور عن أبي وائل
machine translationMuḥammad b. ʿAlī said: I asked Abū Nuʿaym, "Did Ibn Abī Laylā hear from ʿUmar?" He said, "I do not know." Muḥammad b. ʿAlī said: I asked Yaḥyā b. Maʿīn, "Did Ibn Abī Laylā hear from ʿUmar?" He did not confirm that. ʿAbd al-Aʿlā, who is Ibn ʿĀmir al-Thaʿlabī, others are more reliable (athbat) than him, and the ḥadīth of Abū Wāʾil from ʿUmar is sounder (aṣaḥḥ) in its chain than his. It was narrated by al-Aʿmash and Manṣūr from Abū Wāʾil.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8289 - Yaḥyá b. Maʿīn
ليس بشيء
machine translationHe is nothing (laysa bi-shayʾ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8289 - الزيلعى
عبد الأعلى هذا متكلم فيه
machine translationThis ʿAbd al-Aʿlā has been criticized (mutakallam fīhi).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8289
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبعن
- Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقةعن
- Truthful, Prone to Errord. 121–140 AHعَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّصدوق يهمعن
- truthful (ṣadūq), there is softness in his hadith from Manṣūrd. 161–170 AHوَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَصدوق ، في حديثه عن منصور لينأنبأ
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- Truthfuld. 272 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي دَاوُدَ الْمُنَادِيصدوقحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.