hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8162

✧ The stern warning against one who deliberately breaks a day of the month of Ramadan without excuse

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْفَتْحِ: هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ، ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّ، قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ:

مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ لَمْ يُجْزِهِ صِيَامُ الدَّهْرِ حَتَّى يَلْقَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ، وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Fatḥ Hilāl b. Muḥammad b. Jaʿfar al-Ḥaffār Bibaghdād Anbaʾ al-Ḥusayn b. Yaḥyá b. ʿAyyāsh
  2. Ibrāhīm b. Mujashhir
  3. ʿAbīdah b. Ḥumayd
  4. Manṣūr
  5. Wāṣil
  6. al-Mughīrah b. ʿAbdullāh al-Yashkurī
  7. Ḥudditht
  8. ʿAbdullāh b. Masʿūd

Machine translation, not reviewed

Whoever breaks a day of Ramadan without an illness, the fasting of a lifetime will not make up for it until he meets Allah, Mighty and Majestic. If He wills, He will forgive him, and if He wills, He will punish him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    المغيرة هذا من ثقات التابعين أخرج له مسلم وذكره ابن حبان في الثقات ولكنه منقطع فإنه قال حدثت عنه

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8162

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    حدثت
  2. الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّثقة
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 120 AH, Ibn Ḥibbān said: died in the year 129 AH, al-Bukhārī listed him in the section of those who died from 150 AH to 160 AH
    وَاصِلٍثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AH
    مَنْصُورٌثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    حدثنا
  5. Truthful (ṣadūq), a grammarian (naḥwī); he sometimes made mistakesd. 190 AH
    عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق ، نحوي . ربما أخطأ
    حدثنا
  6. إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ
    حدثنا
  7. الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ
    أنبأ
  8. أَبُو الْفَتْحِ : هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us