al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8112
✧ One who eats while thinking that the sun had set, then it becomes clear that it had not set
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ، عَنْ زِيَادٍ يَعْنِي ابْنَ عِلَاقَةَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ:
كُنْتُ عِنْدَهُ عَشِيَّةً فِي رَمَضَانَ، وَكَانَ يَوْمَ غَيْمٍ، فَظَنَّ أَنَّ الشَّمْسَ قَدْ غَابَتْ، فَشَرِبَ عُمَرُ، وَسَقَانِي، ثُمَّ نَظَرُوا إِلَيْهَا عَلَى سَفْحِ الْجَبَلِ، فَقَالَ عُمَرُ: لَا نُبَالِي، وَاللهِ نَقْضِي يَوْمًا مَكَانَهُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I was with him one evening in Ramadan, and it was a cloudy day. He thought the sun had set, so 'Umar drank, and gave me to drink. Then they looked at it on the slope of the mountain. 'Umar said: 'We do not mind. By Allah, we will make up a day in its place.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث حجاج خطأ إنما هو زياد بن علافة عن رجل عن بشر بن قيس قلت فإن مسعر يقول زياد عمن سمع بشر بن قيس قالا فهذا أيضا نحو هذا مما يقول الثوري عن بشر قلت فإن إسرائيل يقول كما ترى زياد عن بشر قال أبي أشبه أن يكون الصحيح ما يقول الثوري عن زياد عن رجل عن بشر بن قيس وكذا قال أبو زرعة قال أبي ومنهم من يقول قيس بن بشر وبشر بن قيس أشبه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8112
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبعن
- Truthfulبِشْرِ بْنِ قَيْسٍصدوقعن
- Trustworthyd. 135 AH, also said: 125 AH or shortly after itزِيَادٍ يَعْنِي ابْنَ عِلَاقَةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AHإِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجةأنبأ
- truthful (ṣadūq), errs a littled. 218, 219 or 220 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍصدوق ، يهم قليلاحدثنا
- Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AHيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظحدثنا
- d. 347 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.