al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7946
✧ The Chapters on Voluntary Charity
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْفَقِيهُ الصَّفَّارُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعْدٍ:
أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا كَلٌّ عَلَى آبَائِنَا وَإِخْوَانِنَا، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ؟ قَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: مِنْ رَطْبِ مَا تَأْكُلْنَ وَتُهْدِينَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"A woman said: 'O Messenger of Allah, we are a burden upon our fathers and our brothers. So what is lawful for us from their wealth?' The Prophet ﷺ said: 'From the fresh food that you eat and give as gifts.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه يونس بن عبيد عن زياد بن جبير واختلف عنه فرواه الثوري عن يونس بن عبيد عن زياد عن سعد وأرسل هاشم عن يونس عن زياد أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث سعدا على الصدقة الحديث ويقال إن سعدا هذا رجل من الأنصار وليس بسعد بن أبي وقاص وهو أصح إن شاء الله تعالى
machine translationYūnus b. ʿUbayd narrates it from Ziyād b. Jubayr, and there is disagreement about it from him. Al-Thawrī narrated it from Yūnus b. ʿUbayd, from Ziyād, from Saʿd. Hāshim transmitted it as a mursal report from Yūnus, from Ziyād, that the Prophet ﷺ sent Saʿd to collect the charity (ṣadaqah), the ḥadīth. It is said that this Saʿd was a man from the Anṣār and not Saʿd b. Abī Waqqāṣ, and this is more correct (aṣaḥḥ), God willing, may He be exalted."
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7946 - al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī
قال أبو زرعة وأبو حاتم زياد بن جبير عن سعد مرسل
machine translationAbū Zurʿah and Abū Ḥātim said: Ziyād b. Jubayr's report from Saʿd is mursal.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7946
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better knownسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهعن
- Trustworthy (thiqah), and he used to narrate with irsāl.d. 101–110 AHزِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍثقة وكان يرسلعن
- Trustworthy, Firm, Virtuous, Piousd. 138, 139 or 140 AHيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورعحدثني
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Truthful, Used to Confuse Similar Wordsd. 191–200 AHعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّصدوق كان يصحفحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأَبِيثقة حافظ فقيه حجةحدثني
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍثقةحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ الْفَقِيهُ الصَّفَّارُ الْأَصْبَهَانِيُّأنبأ
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.