al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7945
✧ The Chapters on Voluntary Charity
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ، ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ:
لَمَّا بَايَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النِّسَاءَ قَامَتِ امْرَأَةٌ جَلِيلَةٌ كَأَنَّهَا مِنْ نِسَاءِ مُضَرَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كَلٌّ عَلَى آبَائِنَا وَأَبْنَائِنَا، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَأُرَى فِيهِ: وَأَزْوَاجِنَا، وَفِي رِوَايَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ: عَلَى أَبْنَائِنَا وَأَزْوَاجِنَا، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ؟ قَالَ: الطَّعَامُ الرَّطْبُ تَأْكُلْنَهُ وَتُهْدِينَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr b. Dāsah
- Abū Dāwud
- Muḥammad b. Sawwār ḥ
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
- Ibrāhīm b. ʿAbdullāh
- Sulaymān
- ʿAbd al-Salām b. Ḥarb
- Yūnus b. ʿUbayd
- Ziyād b. Jubayr b. Ḥayyah
- Saʿd
Machine translation, not reviewed
"When the Messenger of Allah ﷺ accepted the pledge of the women, a stately woman stood up, as if she were from the women of Mudar, and said: 'O Messenger of Allah, we are a burden upon our fathers and our sons.' Abu Dawud said: I think it contains: 'and our husbands.' In the narration of Sulayman ibn Harb: 'upon our sons and our husbands.' 'So what is lawful for us from their wealth?' He said: 'The fresh food that you eat and give as gifts.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه يونس بن عبيد عن زياد بن جبير واختلف عنه فرواه الثوري عن يونس بن عبيد عن زياد عن سعد وأرسل هاشم عن يونس عن زياد أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث سعدا على الصدقة الحديث ويقال إن سعدا هذا رجل من الأنصار وليس بسعد بن أبي وقاص وهو أصح إن شاء الله تعالى
machine translationYūnus b. ʿUbayd narrates it from Ziyād b. Jubayr, and there is disagreement about it from him. Al-Thawrī narrated it from Yūnus b. ʿUbayd, from Ziyād, from Saʿd. Hāshim transmitted it as a mursal report from Yūnus, from Ziyād, that the Prophet ﷺ sent Saʿd to collect the charity (ṣadaqah), the ḥadīth. It is said that this Saʿd was a man from the Anṣār and not Saʿd b. Abī Waqqāṣ, and this is more correct (aṣaḥḥ), God willing, may He be exalted."
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7945 - al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī
قال أبو زرعة وأبو حاتم زياد بن جبير عن سعد مرسل
machine translationAbū Zurʿah and Abū Ḥātim said: Ziyād b. Jubayr's report from Saʿd is mursal.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7945 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا حديث مضطرب
machine translationThis is a disturbed (muḍṭarib) ḥadīth.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7945
Narrators
- One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better knownسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهعن
- Trustworthy (thiqah), and he used to narrate with irsāl.d. 101–110 AHزِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَثقة وكان يرسلعن
- Trustworthy, Firm, Virtuous, Piousd. 138, 139 or 140 AHيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورعحدثنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, has denounced reports (manākīr)d. 186 or 187 AHعَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍثقة حافظ ، له مناكيرحدثنا
- Trustworthy, Imam, Expertd. 222, 223, 224 or 227 AHسُلَيْمَانُثقة إمام حافظحدثنا
- d. 292 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.