hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7834

✧ Comprehensive chapters on zakat al-fitr

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ الْبَزَّازُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، قَالَ:

أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ؓ تَصَدَّقُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى، وَقُولُوا كَمَا قَالَ أَبُوكُمْ: رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ، وَقُولُوا كَمَا قَالَ نُوحٌ: وَإِلا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ، وَقُولُوا كَمَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ: وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ، وَقُولُوا كَمَا قَالَ مُوسَى: رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ، وَقُولُوا كَمَا قَالَ ذُو النُّونِ: لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ وَأُرَاهُ كَتَبَ: مَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يَتَصَدَّقُ بِهِ فَلْيَصُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir al-Faqīh Anbaʾ Abū Ḥāmid b. Bilāl al-Bazzāz
  2. Yaḥyá b. al-Rabīʿ
  3. Sufyān
  4. Jaʿfar b. Burqān

Machine translation, not reviewed

The letter of 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz (may Allah be pleased with him) reached us: Give charity before the prayer. Indeed, whoever purifies himself, mentions the name of his Lord and prays, has succeeded. Say as your father said: 'Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy on us, we will surely be among the losers.' Say as Noah said: 'And if You do not forgive me and have mercy on me, I will be among the losers.' Say as Abraham said: 'And the One from whom I hope He will forgive my sin on the Day of Judgment.' Say as Moses said: 'My Lord, I have wronged myself, so forgive me,' and He forgave him, indeed He is the Forgiving, the Merciful. Say as Dhu al-Nun said: 'There is no deity except You, glory be to You, indeed I have been among the wrongdoers.' And he wrote: Whoever does not have anything to give in charity, let him fast.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. He was with Sulaymān like a minister (wazīr), and he assumed the caliphate after him, so he is counted among the rightly guided caliphs.d. 99, 101 or 102 AH
    عُمَر بْن عَبْد الْعَزِيز بْن مَرْوَانوكان مع سليمان كالوزير وولي الخلافة بعده فعد مع الخلفاء الراشدين
    أتانا كتاب
  2. Truthful (ṣadūq), who makes mistakes in the narrations of al-Zuhrīd. 150, 151 or 154 AH
    جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَصدوق يهم في حديث الزهري
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  4. يَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِ
    حدثنا
  5. أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ الْبَزَّازُ
    أنبأ
  6. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us