al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7743
✧ Comprehensive chapters on the alms of silver
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوَّاصُ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ، قَالَ:
قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَدَخَلَ صَاحِبٌ لَنَا خَرِبَةً يَقْضِي فِيهَا حَاجَتَهُ، فَذَهَبَ لِيَتَنَاوَلَ مِنْهَا لَبِنَةً فَانْهَارَتْ عَلَيْهِ تِبْرًا فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: " زِنْهَا ". فَوَزَنَهَا، فَإِذَا هِيَ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: هَذَا رِكَازٌ، وَفِيهِ الْخُمُسُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿd al-Mālīnī Anbaʾ Abū Aḥmad b. ʿAdī
- Muḥammad b. Naṣr al-Khawwāṣ
- Bakkār b. Qutaybah
- Abū ʿĀmir al-ʿAqadī
- Zuhayr b. Muḥammad
- ʿAbd al-Raḥman b. Zayd b. Aslam
- his father
- Anas b. Mālik
Machine translation, not reviewed
We came with the Messenger of Allah ﷺ, and a companion of ours entered a ruin to relieve himself. He went to take a brick from it, and it crumbled over him into raw gold. He took it and brought it to the Prophet ﷺ, who said: "Weigh it." So he weighed it, and it came to two hundred dirhams. The Messenger of Allah ﷺ said: "This is buried treasure (rikāz), and on it is the fifth (khums)."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AHأَبِيهِثقة عالم ، وكان يرسلعن
- weak (ḍaʿīf)d. 182 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَضعيفعن
- Trustworthy (thiqah), except that the narrations of the people of Syria from him are not sound (ghayr mustaqīmah), and he was therefore declared weak (ḍuʿʿifa) because of them.d. 162 AHزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ، إلا أن رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة ، فضعف بسببهاحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 204 AH or 205 AHأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّثقةحدثنا
- d. 270 AHبَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَحدثنا
- d. 305 AHمُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوَّاصُحدثنا
- d. 365 AHأَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّأنبأ
- d. 412 AHأَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.