al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7219
✧ The collective chapters on weeping for the deceased
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ:
وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حِجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ، فَصَاحَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ: أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَرِئَ مِنَ السَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ
- al-Ḥasan b. Sufyān
- al-Ḥakam b. Mūsá al-Qanṭarī
- Yaḥyá b. Ḥamzah
- ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd b. Jābir
- al-Qāsim b. Mukhaymirah
- Abū Burdah b. Abū Mūsá
Machine translation, not reviewed
Abu Musa fell ill with a pain and fainted, his head in the lap of a woman from his family. A woman from his family cried out, and he could not respond to her. When he regained consciousness he said: I am free from whoever the Messenger of Allah ﷺ was free from, for the Messenger of Allah ﷺ was free from the woman who screams, the woman who shaves, and the woman who tears.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورفي حكم العنعنة
- Trustworthyd. 103, 104 or 107 AHأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَىثقةحدثني
- Trustworthy, Virtuousd. 100, 101 or 111 AHالْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَثقة فاضلحدثه
- Trustworthyd. 153, 154, 155 or 156 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍثقةعن
- Trustworthy, Accused of Qadarismd. 180, 183, 182 or 185 AHيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَثقة ، رمي بالقدرحدثنا
- Truthfuld. 232 or 235 AHالْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّصدوقحدثنا
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُحدثنا
- d. 403 or 405 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.