Sunan an-Nasa'i 1861
Raising the Vice in Lamentation
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْفٍ عَنْ خَالِدٍ الأَحْدَبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ
أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى فَبَكَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ أَبْرَأُ إِلَيْكُمْ كَمَا بَرِئَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَلاَ خَرَقَ وَلاَ سَلَقَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAmr b. ʿAlī
- Sulaymān b. Ḥarb
- Shuʿbah
- ʿAwf
- Khālid al-Aḥdab
- Ṣafwān b. Muḥriz
"Abu Musa fell unconscious and they wept for him. He said: 'I say to you the words of disavowal that the messenger of Allah said: He is not one of us who shaves his head (as a sign of mourning), rends his garments, or raises his voice in Lamentation."'
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 4/34 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 19539Musnad Ahmad 19616Sahih Ibn Hibban 3151Musnad al-Bazzar 3046al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2000
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورفي حكم العنعنة
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Ḥibbān said: 74 AHصَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍثقة عابدعن
- Truthfuld. 121–130 AHخَالِدٍ الْأَحْدَبِصدوق.عن
- Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 or 147 AHعَوْفٍثقة رمي بالقدر وبالتشيععن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Imam, Expertd. 222, 223, 224 or 227 AHسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍثقة إمام حافظحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 249 AHعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في نسخة بهامش (ك): عمرو، وهو خطأ.
(٣) إسناده صحيح، عوف: هو ابن أبي جميلة الأعرابي، وخالد الأحدب: هو ابن عبد الله ابن مُحْرز. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٢٠٠٠). = = وأخرجه ابن حبان (٣١٥١) من طريق محمد بن إسماعيل الجعفي، عن سليمان بن حرب، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٩٥٤٠) و (١٩٦١٧) عن عفان، عن شعبة، به. وأخرجه أحمد (١٩٧٢٩)، ومسلم (١٠٤) من طريق عاصم بن سليمان، عن صفوان بن محرز، به. وأخرجه أحمد (١٩٦٩٠)، ومسلم (١٠٤)، وابن حبان (٣١٥٤) من طرق عن أبي موسى، به. وسيرد في الأرقام (١٨٦٣) و (١٨٦٥) و (١٨٦٦) و (١٨٦٧). قال السِّندي: قوله: "مَنْ حَلَقَ" أي: رأسه، أو لحيته لمصيبة. "ولا خَرَق" أي: ثوبه. "ولا سَلَقَ" أي: رفع صوتَه بالبكاء عند المصيبة.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked