al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7210
✧ The collective chapters on weeping for the deceased
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ دَنُوقَا، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا أَبَانُ. ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، ثَنَا أَبَانُ، ثَنَا يَحْيَى أَنَّ زَيْدًا حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَتْرُكُونَهُنَّ، الْفَخْرُ فِي الْأَحْسَابِ، وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ، وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ، وَالنِّيَاحَةُ. وَإِنَّ النَّائِحَةَ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ مَوْتِهَا تُقَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَيْهَا سِرْبَالٌ مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعٌ مِنْ جَرَبٍ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Ibrāhīm al-Shāfiʿī
- Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥīm Danūqā
- ʿAffān
- Abān [Chain 2] Abū ʿAbdullāh
- Abū ʿAmr b. Abū Jaʿfar Anbaʾ ʿAbdullāh b. Shīrawayh
- Isḥāq b. Manṣūr
- Ḥabbān b. Hilāl
- Abān
- Yaḥyá
- Zayd
- Abū Sallām
- Abū Mālik al-Ashʿarī
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
Four matters of the Jahiliyyah remain among my ummah, which they will not abandon: boasting about lineages, slandering ancestry, seeking rain by the stars, and wailing. Indeed, a wailing woman who does not repent before her death will be raised on the Day of Resurrection wearing a garment of tar and a coat of scabies.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه يحيى بن أبي كثير واختلف عنه فرواه أبان العطار وعلي بن المبارك عن يحيى عن زيد بن سلام عن أبي سلام عن أبي مالك وخالفهما معمر فرواه عن يحيى عن ابن معانق أو أبي معانق عن أبي مالك الأشعري وحديث أبي سلام أشبه بالصواب
machine translationYaḥyā b. Abī Kathīr narrates it, and there is disagreement about him. Abān al-ʿAṭṭār and ʿAlī b. al-Mubārak narrated it from Yaḥyā, from Zayd b. Sallām, from Abū Sallām, from Abū Mālik. Maʿmar differed from them and narrated it from Yaḥyā, from Ibn Muʿāniq or Abū Muʿāniq, from Abū Mālik al-Ashʿarī. The hadith of Abū Sallām is closer to the correct one.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7210
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1664قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "النائحة إذا لم تتب قبل موتها تقام يوم القيامة وعليها سربال من قطران، ودرع من جرب"
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 18 AHأَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّصحابيحدثه
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 101–110 AHأَبَا سَلَّامٍثقة يرسلحدثه
- Trustworthyd. 121–130 AHزَيْدًاثقةحدثه
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَىثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلحدثنا
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. c. 160 AHأَبَانُثقة له أفرادحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 210 or 216 AHحَبَّانُ بْنُ هِلَالٍثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 251 AHإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍثقة ، ثبتحدثنا
- d. 305 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ شِيرَوَيْهِأنبأ
- d. 376 AHأَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍأخبرني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.