hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7209

✧ The collective chapters on weeping for the deceased

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ. ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا. وَقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ:

لَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ ؓ قُلْتُ: غَرِيبٌ وَفِي أَرْضِ غُرْبَةٍ، لَأَبْكِيَنَّ عَلَيْهِ بُكَاءً يُتَحَدَّثُ بِهِ، قَالَتْ: فَلَمَّا تَهَيَّأْتُ لِلْبُكَاءِ عَلَيْهِ إِذَا امْرَأَةٌ تُرِيدُ أَنْ تَأْتِيَنِي، فَاسْتَقْبَلَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: أَتُرِيدِينَ أَنْ تُدْخِلِي الشَّيْطَانَ بَيْتًا قَدْ أَخْرَجَهُ اللهُ مِنْهُ. قَالَتْ: فَكَفَفْتُ عَنِ الْبُكَاءِ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
  4. Yaḥyá b. Maʿīn
  5. Ibn ʿUyaynah [Chain 2] Abū Ṣāliḥ b. Abū Ṭāhir Anbaʾ Jaddī Yaḥyá b. Manṣūr
  6. Aḥmad b. Salamah
  7. Isḥāq b. Ibrāhīm and Hannād b. al-Sarī Waʾisḥāq b. Mūsá al-Anṣārī
  8. Isḥāq
  9. al-Ākharān
  10. Sufyān
  11. Ibn Abū Najīḥ
  12. his father
  13. ʿUbayd b. ʿUmayr
  14. Um Salamah

Machine translation, not reviewed

When Abu Salamah (may Allah be pleased with him) died, I said: 'A stranger, in a land of strangers. I will weep for him with a weeping that will be talked about.' She said: When I prepared to weep for him, a woman was coming to me, and the Messenger of Allah ﷺ met her and said: 'Do you want to bring Satan into a house from which Allah has removed him?' She said: So I stopped weeping for him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    قالت
  2. Unanimously agreed to be trustworthy (thiqah)d. 68 or 74 AH
    عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍمجمع على ثقته
    عن
  3. أَبِيهِثقة .
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), accused of belief in qadar (free will), and sometimes committed tadlīs (obscuring the source of a report)d. 131 or 132 AH
    ابْنِ أَبِي نَجِيحٍثقة رمي بالقدر وربما دلس
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 243 AH
    وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّثقة
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ
    حدثنا
  8. يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ
    أنبأ
  9. أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us