al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6585
✧ Which Wind Brings Rain
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْقُرَشِيُّ الْهَرَوِيُّ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ عَلَى شَطِّ الْفُرَاتِ، أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ مَنْصُورُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ - رَفَعَهُ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى
أَنَّهُ كَانَ إِذَا اشْتَدَّتِ الرِّيحُ، يَقُولُ: " اللَّهُمَّ لَقْحًا وَلَا عَقِيمًا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿUthmān Saʿīd b. al-ʿĀṣ b. Muḥammad b. ʿAlī al-Qurashī al-Harawī Fī Ṭarīq Makkah
- Shaṭ al-Furāt Anbaʾ Abū al-Qāsim Manṣūr b. al-ʿAbbās b. Manṣūr Anbaʾ al-Ḥasan b. Sufyān
- Aḥmad b. ʿAbdah
- al-Mughīrah b. ʿAbd al-Raḥman al-Makhzūmī
- Yazīd b. Abū ʿUbayd
- Salamah b. al-Akwaʿ Rafaʿah In Shāʾ Allāh Taʿālá
Machine translation, not reviewed
That when the wind blew strongly, he would say: "O Allah, (make it) a fertilizing (wind) and not a barren one.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyānسَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوانسمعت
- Trustworthyd. 146 AH, or: 147 AH, also said: 140-odd AHيَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), jurist, he used to err.d. 186, 188 or 185 AHالْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّصدوق فقيه ، كان يهم .حدثنا
- Trustworthy, Accused of Nasbd. 245 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَثقة ، رمي بالنصبحدثنا
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأنبأ
- أبو القاسم منصور بن العباس بن منصورأنبأ
- أبو عثمان سعيد بن العاص بن محمد بن علي القرشي الهرويأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.