al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6584
✧ Which Wind Brings Rain
Show the chain
حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ جُعْدُبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - خَلَقَ فِي الْجَنَّةِ رِيحًا بَعْدَ الرِّيحِ بِسَبْعِ سِنِينَ، مِنْ دُونِهَا بَابٌ مُغْلَقٌ، وَإِنَّمَا تَأْتِيكُمُ الرُّوحُ مِنْ خَلَلِ ذَلِكَ الْبَابِ، وَلَوْ فُتِحَ ذَلِكَ الْبَابُ لَأَدَرَّتْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ، وَهِيَ عِنْدَ اللهِ الْأَزْيَبُ، وَهِيَ عِنْدَكُمُ الْجَنُوبُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf Anbaʾ Abū Saʿīd Aḥmad b. Muḥammad b. Ziyād al-Baṣrī Bimakkah
- Saʿdān b. Naṣr
- Sufyān b. ʿUyaynah
- ʿAmr b. Dīnār
- Yazīd b. Juʿdubah Yuḥaddith
- ʿAbd al-Raḥman b. Mikhrāq
- Abū Dhar Yablugh Bih al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
Indeed Allah, Mighty and Majestic, created in Paradise a wind after the wind, seven years apart. Between it and them is a closed door. The breeze comes to you only through a gap in that door. If that door were opened, it would cause to flow everything between the sky and the earth. It is called al-Azyab by Allah, and you call it the south wind.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
يزيد ضعيف وعامة ما يرويه غير محفوظ
machine translationYazīd is weak (ḍaʿīf), and most of what he narrates is not preserved (ghayr maḥfūẓ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6584 - al-Dhahabi
غريب
machine translationGharīb.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6584 - Dāraquṭnī
والحديث حديث ابن عيينة المرفوع
machine translationThe hadith is the raised (marfūʿ) hadith of Ibn ʿUyaynah.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6584
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِخْرَاقٍيحدث عن
- Mālik and others accused him of lying (kadhdhabahu).d. between 161 and 170 AH, during al-Mahdī's caliphateيَزِيدَ بْنَ جُعْدُبَةَكذبه مالك وغيرهسمع
- Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AHعَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- d. 265 AHسَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍحدثنا
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّأنبأ
- أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.