hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6528

✧ Seeking rain without prayer and on Friday on the pulpit

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ الطِّهْرَانِيُّ بِالرَّيِّ، أَنْبَأَ أَبِي، أَنْبَأَ السِّنْدِيُّ - يَعْنِي: ابْنَ عَبْدَوَيْهِ الدَّهَكِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَدَنِيِّ هُوَ أَبُو أُوَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ:

اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ، اسْقِنَا اللَّهُمَّ، اسْقِنَا فَقَامَ أَبُو لُبَابَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ التَّمْرَ فِي الْمَرَابِدِ، قَالَ: وَمَا فِي السَّمَاءِ سَحَابٌ نَرَاهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اللَّهُمَّ، اسْقِنَا حَتَّى يَقُومَ أَبُو لُبَابَةَ عُرْيَانًا، يَسُدُّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِهِ بِإِزَارِهِ "، قَالَ: فَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ فَأَمْطَرَتْ، وَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: ثُمَّ طَافَتِ الْأَنْصَارُ بِأَبِي لُبَابَةَ، يَقُولُونَ لَهُ: يَا أَبَا لُبَابَةَ، إِنَّ السَّمَاءَ وَاللهِ، لَنْ تُقْلِعَ أَبَدًا حَتَّى تَقُومَ عُرْيَانًا، فَتَسُدَّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِكَ بِإِزَارِكَ، كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: فَقَامَ أَبُو لُبَابَةَ عُرْيَانًا، فَسَدَّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِهِ بِإِزَارِهِ، قَالَ: فَأَقْلَعَتِ السَّمَاءُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Qatādah Anbaʾ Abū ʿAmr b. Maṭar
  2. Abū al-ʿAbbās ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. Ḥammād al-Ṭihrānī Bi-al-Rray Anbaʾ Abū Anbaʾ al-Sindī / Ibn ʿAbdawayh al-Dahakī
  3. ʿAbdullāh b. ʿAbdullāh al-Madanī
  4. Abū Ūways
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥarmalah
  6. Saʿīd b. al-Musayyib
  7. Abū Lubābah b. ʿAbd al-Mundhir al-Anṣārī

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ asked for rain on Friday, and said: "O Allah, give us rain. O Allah, give us rain." Abu Lubabah stood up and said: "O Messenger of Allah, the dates are in the watering pools." He said: "There is not a cloud in the sky that we can see." The Messenger of Allah ﷺ said: "O Allah, give us rain until Abu Lubabah stands naked, blocking the gap of his watering pool with his garment." He said: "The sky then gathered and rained, and the Messenger of Allah ﷺ prayed with us." He said: "Then the Ansar went around Abu Lubabah, saying to him: 'O Abu Lubabah, by Allah, the sky will not clear ever until you stand naked and block the gap of your watering pool with your garment, as the Messenger of Allah ﷺ said.'" He said: "Abu Lubabah stood naked and blocked the gap of his watering pool with his garment, and the sky cleared."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. a well-known Companiond. died after the killing of ʿUthmān, or during ʿAlī's caliphate, also said: after 50 AH
    أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 145 or 144 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَصدوق ربما أخطأ
    عن
  4. Truthful, Prone to Errord. 167 or 169 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَدَنِيِّ هُوَ أَبُو أُوَيْسٍصدوق يهم
    عن
  5. السِّنْدِيُّ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدَوَيْهِ الدَّهَكِيَّ
    أنبأ
  6. Trustworthy (thiqah), a ḥāfiẓ; whoever weakened him was wrongd. 271 AH
    أَبِيثقة حافظ لم يصب من ضعفه
    أنبأ
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ الطِّهْرَانِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ
    أنبأ
  9. أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us