al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5738
✧ One who said: Jumu'ah is not to be withheld due to travel
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَرَّازُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ، ثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ
بَعَثَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَجَعْفَرًا وَعَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ ؓ، فَتَخَلَّفَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - ﷺ: مَا خَلَّفَكَ عَنْ أَصْحَابِكَ "، قَالَ: أَحْبَبْتُ أَنْ أَشْهَدَ مَعَكَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ أَلْحَقَهُمْ، قَالَ: " لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَدْرَكْتَ غَدْوَتَهُمْ. وَكَانُوا خَرَجُوا يَوْمَ جُمُعَةٍ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ sent Zayd ibn Harithah, Ja'far, and 'Abd Allah ibn Rawahah (may Allah be pleased with them), and 'Abd Allah ibn Rawahah stayed behind. The Prophet ﷺ said to him: "What kept you back from your companions?" He said: "I wished to attend the Friday prayer with you, then join them." He said: "Even if you spent what is on the earth entirely, you would not reach their morning journey." And they had set out on a Friday.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
حديث ضعيف
machine translationA weak (ḍaʿīf) hadith.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5738 - شعبة بن الحجاج
لم يسمع الحكم من مقسم إلا خمسة أحاديث ليس هذا منها
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5738 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تفرد به الحجاج وهو ضعيف
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5738 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيه حجاج بن أرطأة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5738
Show 2 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
انفرد به الحجاج بن أرطاة وهو ضعيف
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5738 - شعبة بن الحجاج
لم يسمع الحكم من مقسم إلا خمسة أحاديث وعدها شعبة وليس هذا الحديث مما عدها شعبة وكأن هذا الحديث لم يسمعه الحكم من مقسم
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5738
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- truthful (ṣadūq), and he used to narrate with omission of the intermediary (yursil)d. 101 AHمِقْسَمٍصدوق ، وكان يرسلعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AHالْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسعن
- Truthful, Frequent Errors and Tadlisd. 145 AH, or before it, or 147 AHالْحَجَّاجُصدوق كثير الخطأ والتدليسحدثنا
- Truthfuld. 172 AHالْحَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍصدوقحدثنا
- ḥāfiẓ, except that they accused him of stealing hadithd. 225 or 228 AHيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِحافظ ، إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديثحدثنا
- d. 286 AHأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَرَّازُحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.