hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5720

✧ Those who are not obliged to attend Jumu'ah

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَيْسٍ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ:

رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ رَجُلًا قَدْ عَقَلَ رَاحِلَتَهُ، قَالَ: مَا يَحْبِسُكَ ؟ قَالَ: الْجُمُعَةُ، قَالَ: إِنَّ الْجُمُعَةَ لَا تَحْبِسُ مُسَافِرًا فَاذْهَبْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿAmr b. Maṭar
  2. Yaḥyá b. Muḥammad
  3. ʿUbaydullāh b. Muʿādh
  4. my father
  5. Shuʿbah
  6. al-Aswad b. Qays
  7. Abīh Qays
  8. Samiʿtuh

Machine translation, not reviewed

'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw a man who had tied his mount. He said: What is keeping you? He said: Jumu'ah. He said: Jumu'ah does not hold back a traveler, so go.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    سمعت
  2. Acceptable
    قَيْسٍمقبول
    عن
  3. Trustworthyd. 131–140 AH
    الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍثقة
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Trustworthy, Precised. 195 or 196 AH
    أَبِيثقة متقن
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 237, 238 or 233 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ
    حدثنا
  8. أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ
    أنبأ
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us