hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5719

✧ Those who are not obliged to attend Jumu'ah

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ:

لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ جَمَعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فِي بَيْتٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلَامَ، فَقَالَ: أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَيْكُنَّ. قَالَتْ: فَقُلْنَا: مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللهِ وَبِرَسُولِ رَسُولِ اللهِ، قَالَ: تُبَايِعْنَ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكْنَ بِاللهِ شَيْئًا، وَلَا تَسْرِقْنَ، وَلَا تَزْنِينَ. الْآيَةَ. قَالَتْ: فَقُلْنَا: نَعَمْ، فَمَدَّ يَدَهُ مِنْ خَارِجِ الْبَيْتِ وَمَدَدْنَا أَيْدِيَنَا مِنْ دَاخِلِ الْبَيْتِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ. وَأَمَرَنَا بِالْعِيدَيْنِ أَنْ تَخْرُجَ فِيهِمَا الْحُيَّضُ وَالْعُتَّقُ وَلَا جُمُعَةَ عَلَيْنَا، وَنَهَانَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ: فَسَأَلْتُ جَدَّتِي عَنْ قَوْلِهِ: وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ، قَالَتْ: نَهَانَا عَنِ النِّيَاحَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. al-Asfāṭī
  3. Abū al-Walīd
  4. Isḥāq b. ʿUthmān
  5. Ismāʿīl b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAṭiyyah
  6. Jaddatih Um ʿAṭiyyah

Machine translation, not reviewed

When the Messenger of Allah ﷺ arrived in Madinah, he gathered the women of the Ansar in a house, and sent 'Umar ibn al-Khattab to them. He stood at the door and greeted us with salam, and we returned the salam to him. He said: I am the messenger of the Messenger of Allah ﷺ to you. She said: We said: Welcome to the Messenger of Allah and the messenger of the Messenger of Allah. He said: You pledge that you will not associate anything with Allah, and you will not steal, and you will not commit adultery... [the verse]. She said: We said: Yes. So he extended his hand from outside the house and we extended our hands from inside the house. Then he said: O Allah, bear witness. He commanded us regarding the two 'Eids, that the menstruating women and the virgins should go out to them, and that there is no Jumu'ah upon us, and he forbade us from following funeral processions. Isma'il said: I asked my grandmother about His saying: {and they will not disobey you in what is right}. She said: He forbade us from wailing.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. she lived until around the year 70 AH
    نُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْمَازِنِيَّةُصحابية
    عن
  2. إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَمقبول
    حدثني
  3. truthful (ṣadūq), few narrations
    إِسْحَاقُ بْنُ عُثْمَانَصدوق مقل
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 226, 227 or 229 AH
    أَبُو الْوَلِيدِثقة ثبت
    حدثنا
  5. الْأَسْفَاطِيُّ
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  7. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us