hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5459

✧ Comprehensive chapters on establishing the imamate of a woman and others

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ مِنْ أَشْيَاخِ كُوثَى مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:

خَرَجْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ضُحًى فَلَقِيَتْنَا امْرَأَةٌ بِهَا مِنَ الْعِطْرِ شَيْءٌ لَمْ أَجِدْ بِأَنْفِي مِثْلَهُ قَطُّ، فَقَالَ لَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ: عَلَيْكِ السَّلَامُ. قَالَتْ: وَعَلَيْكَ، قَالَ: فَأَيْنَ تُرِيدِينَ ؟ قَالَتِ: الْمَسْجِدَ، قَالَ: وَلِأَيِّ شَيْءٍ تَطَيَّبْتِ بِهَذَا الطِّيبِ، قَالَتْ: لِلْمَسْجِدِ، قَالَ: آللهِ، قَالَتْ: آللهِ، قَالَ: آللهِ، قَالَتْ: آللهِ: قَالَ: فَإِنَّ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. al-Ḥasan al-Qāḍī and ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
  4. Khālid b. Makhlad
  5. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Abū ʿUbayd Min Ashyākh Kūthá a freed slave of Abū Ruhm al-Ghifārī
  6. his father

Machine translation, not reviewed

I went out with Abu Hurayrah from the mosque in the forenoon, and a woman met us who had some perfume on her, the like of which I had never smelled. Abu Hurayrah said to her: "Peace be upon you." She said: "And upon you." He said: "Where are you going?" She said: "The mosque." He said: "And for what reason have you applied this perfume?" She said: "For the mosque." He said: "By Allah?" She said: "By Allah." He said: "By Allah?" She said: "By Allah." He said: "By Allah?" She said: "By Allah." He said: "Indeed my beloved Abu al-Qasim ﷺ (said)"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    قال
  2. جَدِّهِمقبول
    عن
  3. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ مِنْ أَشْيَاخِ كُوثَى مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ الْغِفَارِيِّ
    حدثنا
  4. truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿism, and he has singular reports (afrād).d. 213 or 214 AH
    خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍصدوق يتشيع ، وله أفراد.
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 271 AH
    الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us