al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5454
✧ Comprehensive chapters on establishing the imamate of a woman and others
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكِنَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ حُمَيْدٍ
أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نُحِبُّ الصَّلَاةَ يَعْنِي: مَعَكَ فَيَمْنَعُنَا أَزْوَاجُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: صَلَاتُكُنَّ فِي بُيُوتِكُنَّ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكُنَّ فِي دُورِكُنَّ، وَصَلَاتُكُنَّ فِي دُورِكُنَّ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكُنَّ فِي مَسْجِدِ الْجَمَاعَةِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
She said: "O Messenger of Allah, we love the prayer, meaning with you, but our husbands prevent us." The Messenger of Allah ﷺ said: "Your prayer in your houses is better than your prayer in your courtyards, and your prayer in your courtyards is better than your prayer in the mosque of congregation."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- أُمُّ حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّةُعن
- Companiond. 60 AH, end of Muʿāwiyah's caliphate, or the beginning of Yazīd's caliphateأَبِيهِصحابيعن
- عبد الحميد بن المنذر بن أبي حميد الساعديعن
- عبد المؤمن بن عبد الله الكنانيحدثنا
- إبراهيم بن مروان أبو بكرحدثنا
- truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ), some considered him soft (layyin) because he narrated from other than his original copyd. 282 AHيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍصدوق ، رمي بالتشيع ، ولينه بعضهم لكونه حدث من غير أصلهحدثنا
- d. 338 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.