hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 518

✧ Chapters on Istijabah (Cleansing)

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ ( قَالَا ): ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّونَ

أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ لَمَّا نَزَلَتْ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، إِنَّ اللهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ خَيْرًا فِي الطُّهُورِ فَمَا طُهُورُكُمْ هَذَا ؟ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ نَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ، وَنَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فَهَلْ مَعَ ذَلِكَ غَيْرُهُ ؟ ". قَالُوا: لَا، غَيْرَ أَنَّ أَحَدَنَا إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ أَحَبَّ أَنْ يَسْتَنْجِيَ بِالْمَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: " هُوَ ذَاكَ فَعَلَيْكُمُوهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Ṣādiq Muḥammad b. Abū al-Fawāris al-ʿAṭṭār
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. al-ʿAbbās b. al-Walīd b. Mazyad al-Bayrūtī
  4. Muḥammad b. Shuʿayb b. Shābūr
  5. ʿUtbah b. Abū Ḥakīm
  6. Ṭalḥah b. Nāfiʿ
  7. Abū Ayyūb Wajābir b. ʿAbdullāh Waʾanas b. Mālik al-Anṣāriyyūn

Machine translation, not reviewed

that when this verse was revealed, 'In it are men who love to purify themselves, and Allah loves those who purify themselves,' the Messenger of Allah ﷺ said: "O assembly of the Ansar, Allah has praised you greatly for purification. What is this purification of yours?" They said: O Messenger of Allah, we perform wudu for prayer and we perform ghusl from janabah. The Messenger of Allah ﷺ said: "Is there anything besides that?" They said: No, except that when one of us comes out from the toilet he loves to cleanse himself with water. The Messenger of Allah ﷺ said: "That is it, so adhere to it

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    حدثني
  2. Truthfuld. 111–120 AH
    طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍصدوق
    عن
  3. Truthful, Frequent Errorsd. 147 AH
    عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍصدوق يخطئ كثيرا
    حدثني
  4. truthful (ṣadūq), with a sound book (ṣaḥīḥ al-kitāb)d. 196, 197, 198, 199 or 200 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَصدوق صحيح الكتاب
    حدثنا
  5. Truthfuld. 265, 269, 270 or 271 AH
    الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّصدوق
    حدثنا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. وَأَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us