hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 488

✧ Chapters on Istijabah (Cleansing)

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، أَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، نَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

" لَا يَخْرُجِ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ؛ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
  2. Abū Bakr b. Dāsah
  3. Abū Dāwud
  4. ʿUbaydullāh b. ʿUmar b. Maysarah
  5. Ibn Mahdī
  6. ʿIkrimah b. ʿAmmār
  7. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  8. Hilāl b. ʿIyāḍ
  9. Abū Saʿīd
  10. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Two men should not go out relieving themselves, uncovering their private parts and talking together, for Allah, the Exalted, detests that."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn al-Sakan

    أرجو أن يكونا صحيحا

    machine translationI hope that both of them are authentic.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 488
  • Maghlaṭay

    وللحديث مع ذلك علة أخرى وهي اضطراب متنه

    machine translationBesides that, the ḥadīth has another defect, which is the inconsistency (iḍṭirāb) of its text.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 488
  • Dāraquṭnī

    زعم أن أشبه الأقوال بالصواب حديث عياض بن هلال

    machine translationHe claimed that the most likely of the statements to be correct is the ḥadīth of ʿIyāḍ b. Hilāl.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 488
  • Dāraquṭnī

    وأشبهها بالصواب حديث عياض بن هلال عن أبي سعيد

    machine translationThe most likely of them to be correct is the ḥadīth of ʿIyāḍ b. Hilāl from Abū Saʿīd.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 488
Show 1 more
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    الصحيح هذا يعني حديث الأوزاعي وحديث عكرمة وهم

    machine translationThe correct one is this, meaning the ḥadīth of al-Awzāʿī, and the ḥadīth of ʿIkrimah is an error.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 488

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    حدثني
  2. هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍمجهول
    عن
  3. Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  4. truthful (ṣadūq) but makes errors; there is inconsistency (iḍṭirāb) in his narration from Yaḥyā b. Abī Kathīr, and he had no bookd. 159 or 160 AH
    عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتاب
    نا
  5. Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AH
    ابْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    أنا
  6. Trustworthy, Firmd. 233, 234 or 235 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَثقة ثبت
    نا
  7. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  8. أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
    أنا
  9. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us