al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4869
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ وَسُئِلَ عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ: أَخْبَرَنِي مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ قَالَ: حَدَّثَنِي عِسْلُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ:
صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: أَلَا أُعَلِّمُكَ الْوِتْرَ ؟ قُلْتُ: بَلَى، فَقَامَ فَرَكَعَ رَكْعَةً
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Faḍl
- Aḥmad b. Salamah
- Isḥāq b. Ibrāhīm and Suʾil
- al-Witr
- Marḥūm b. ʿAbd al-ʿAzīz al-ʿAṭṭār
- ʿIsl b. Sufyān
- ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
Machine translation, not reviewed
I prayed beside Ibn 'Abbas the last 'Isha'. When he finished he said: 'Shall I not teach you the witr?' I said: 'Yes.' He stood and bowed one rak'ah.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةصريح في السماع
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Weakd. 141–150 AHعِسْلُ بْنُ سُفْيَانَضعيفحدثني
- Trustworthyd. 187 or 188 AHمَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُثقةأخبرني
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 or 238 AHإِسْحَاقَ بْنَ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهدسمعت
- d. 286 AHأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَحدثنا
- d. 347 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِأنبأ
- d. 403 or 405 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.