al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4863
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) يَحْيَى، أَنْبَأَ مُحَمَّدٌ، ثَنَا بِشْرٌ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْعُذْرِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَدْ مَسَحَ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ:
رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ؓ إِذَا صَلَّى الْعِشَاءَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá Anbaʾ Muḥammad
- Bishr
- al-Ḥumaydī
- ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
- Yūnus b. Yazīd al-Aylī
- Ibn Shihāb
- ʿAbdullāh b. Thaʿlabah al-ʿUdhrī and Kān Min Aṣḥāb al-Nabī ﷺ Qad Masaḥ
- Wajhih
Machine translation, not reviewed
I saw Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), when he prayed the 'Isha prayer, make witr with one rak'ah.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better knownسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهرأيت
- saw the Prophet ﷺ (ruʾyah), no hearing of his has been establishedd. 87 AH, or 89 AH, al-Bukhārī listed him in the section of those who died from 90 AH to 100 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْعُذْرِيِّله رؤية ، ولم يثبت له سماععن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), except that in his narration from al-Zuhrī there are slight errors (awhām), and in his narration from others there is error (khaṭaʾ)d. Ibn Saʿd said: 152 AH, al-Bukhārī and others: 159 AH (and it is the correct view), Muḥammad b. ʿAzīz said: 160 AHيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأحدثنا
- Trustworthyd. he survived until the year one hundred ninety-oddعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, jurist, the most eminent of Ibn ʿUyaynah's studentsd. 219 or 220 AHالْحُمَيْدِيُّثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينةحدثنا
- d. 288 AHبِشْرٌحدثنا
- d. 362 AHمُحَمَّدٌأنبأ
- يحيىأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.