al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4862
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) يَحْيَى، أَنْبَأَ مُحَمَّدٌ، ثَنَا بِشْرٌ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ:
رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ؓ يُصَلِّي الْعِشَاءَ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَةً
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá Anbaʾ Muḥammad
- Bishr
- al-Ḥumaydī
- Sufyān
- Yazīd b. Khuṣayfah
- Muḥammad b. Shuraḥbīl
Machine translation, not reviewed
I saw Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) pray the 'Isha prayer, then pray one rak'ah after it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better knownسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهرأيت
- Unknownمُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَمجهولعن
- Trustworthyd. between 121 and 130 AH, or after itيَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, jurist, the most eminent of Ibn ʿUyaynah's studentsd. 219 or 220 AHالْحُمَيْدِيُّثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينةحدثنا
- d. 288 AHبِشْرٌحدثنا
- d. 362 AHمُحَمَّدٌأنبأ
- يحيىأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.