al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4792
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
( حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ إِمْلَاءً، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ كُلَيْبٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ، وَهُوَ يُرَدِّدُ آيَةً حَتَّى أَصْبَحَ بِهَا يَرْكَعُ وَبِهَا يَسْجُدُ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا زِلْتَ تُرَدِّدُ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى أَصْبَحْتَ، قَالَ: إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي الشَّفَاعَةَ لِأُمَّتِي، وَهِيَ نَائِلَةٌ لِمَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"I heard the Messenger of Allah ﷺ praying one night, repeating a verse until morning, bowing with it and prostrating with it: {If You punish them, indeed they are Your servants} [Quran 5:118]. I said: 'O Messenger of Allah, you kept repeating this verse until morning.' He said: 'I asked my Lord for intercession for my Ummah, and it is attained by whoever does not associate anything with Allah.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- Abū Dāwūd said: He has companionship (ṣuḥbah); and al-ʿIjlī said: trustworthy (thiqah), among the senior Successors (tābiʿīn)d. 74 AHخَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّقال أبو داود : له صحبة ، وقال العجلي : ثقة من كبار التابعينعن
- Truthfulكُلَيْبٍ الْعَامِرِيِّصدوقعن
- Truthful, Knowledgeable, Accused of Shi'ismd. 194 or 195 AHمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- d. 297 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ غَنَّامٍحدثنا
- d. 360 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّحدثنا
- أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَحدثنا إملاء
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.