al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 453
✧ Chapters on Istijabah (Cleansing)
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِهْرَجَانِيُّ، نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَعَمْرُو بْنُ الْوَلِيدِ ( قَالَا ): نَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حَسَنٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
مَنْ أَتَى الْغَائِطَ، فَلْيَسْتَتِرْ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ، يَجْمَعُهُ ثُمَّ يَسْتَدْبِرُهُ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ يَلْعَبُونَ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"Whoever goes to relieve himself, let him screen himself. If he does not find anything except a heap of sand, let him gather it and then turn his back to it, for the devils play with the seats of the children of Adam. Whoever does so has done well, and whoever does not, there is no blame."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ومداره على أبي سعد الحبراني الحمصي وفيه اختلاف وقيل إنه صحابي ولا يصح والراوي عنه حصين الحبراني وهو مجهول وقال أبو زرعة شيخ وذكره ابن حبان في الثقات وذكر الدارقطني الاختلاف فيه في العلل
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 453 - ابن الملقن
الحق أنه حديث صحيح
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 453 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد
machine translationThis is a hadith with an authentic chain (ṣaḥīḥ al-isnād).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 453 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
هذا حديث حسن
machine translationThis is a good (ḥasan) hadith.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 453
Show 5 more
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
إنه حديث صحيح
machine translationIt is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 453 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
هو حديث حسن
machine translationIt is a good (ḥasan) hadith.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 453 - Dāraquṭnī
يرويه ثور بن يزيد واختلف عنه فرواه عبد الملك بن الصباح والحسن بن علي بن عاصم عن ثور عن حصين الحبراني عن أبي هريرة ورواه عيسى بن يونس عن ثور عن حصين عن أبي سعيد عن أبي هريرة والصحيح عن أبي سعي
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 453 - Ibn ʿAbd al-Barr
ليس إسناده بالقائم فيه مجهولان
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 453 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
لم يحتج بإسناد هذا الحديث واحد من الشيخين وأبو سعد ليس بمشهور
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 453
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Unknownأَبِي سَعْدِ الْخَيْرِمجهولعن
- Unknownحَسَنٍ الْحُبْرَانِيِّمجهولعن
- Trustworthy, Firm, though Holds Qadarite Viewsd. al-Tirmidhī said: 150 AH. From al-Haytham b. ʿAdī: 151 AH. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā said: I was informed that he died in the year 152 AH. Ibn Saʿd and a group said: 153 AH. Yaḥyā b. Bukayr and others said: 155 AHثَوْرُ بْنُ يَزِيدَثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدرنا
- وَعَمْرُو بْنُ الْوَلِيدِحدثنا
- Trustworthyd. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقةحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَنا
- أبو الحسن علي بن محمد المهرجانيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.