hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4403

✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere

Show the chain

( أَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ:

أَنَّ وَفْدَ ثَقِيفَ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَنْزَلَهُمُ الْمَسْجِدَ لِيَكُونَ أَرَقَّ لِقُلُوبِهِمْ، فَاشْتَرَطُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَنْ لَا يُحْشَرُوا، وَلَا يُعْشَرُوا وَلَا يُجَبُّوا، وَلَا يُسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ مِنْ غَيْرِهِمْ فَقَالَ: لَا تُحْشَرُوا وَلَا تُعْشَرُوا، وَلَا تُجَبُّوا وَلَا يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ مِنْ غَيْرِكُمْ، وَلَا خَيْرَ فِي دِينٍ لَيْسَ فِيهِ رُكُوعٌ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
  2. Yūsuf b. Yaʿqūb
  3. Abū Dāwud al-Ṭayālisī
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. Ḥumayd
  6. al-Ḥasan
  7. ʿUthmān b. Abū al-ʿĀṣ

Machine translation, not reviewed

The delegation of Thaqif came to the Prophet ﷺ, and he lodged them in the mosque so that it would soften their hearts. They stipulated to the Prophet ﷺ that they should not be mustered (for jihad), nor be required to pay tithe ('ushr), nor be made to bow down (in prayer)... and that no one from outside them should be appointed over them. He said: "You will not be mustered, nor required to pay tithe, nor made to bow down, and no one from outside you will be appointed over you, and there is no good in a religion that has no bowing (ruku')."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

    قيل إن الحسن البصري لم يسمع من عثمان بن أبي العاص

    machine translationIt is said that al-Ḥasan al-Baṣrī did not hear from ʿUthmān b. Abī al-ʿĀṣ.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4403

Other narrations of this report

Narrators

  1. Famous Companion (ṣaḥābī)d. 50, 51 or 55 AH
    عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِي فَارِسُ السَّرْحِصحابي شهير
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    عن
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  6. يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  8. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ
    أنبأ
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us