al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4350
✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere
Show the chain
( أَنْبَأَ ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُقَاتِلَ بْنَ بَشِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ:
سَأَلْتُ عَائِشَةَ ؓ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ وَقَالَتْ: أَذْكُرُ أَنِّي رَأَيْتُهُ صَلَّى فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ أَلْقَيْنَا تَحْتَهُ بَتًّا فِيهِ خَرْقٍ، فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبُعُ مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
- Yūsuf b. Yaʿqūb
- ʿAmr b. Marzūq Anbaʾ Mālik b. Mighwal
- Muqātil b. Bashīr
- his father
- Shurayḥ b. Hāniʾ
Machine translation, not reviewed
I asked 'A'ishah (may Allah be pleased with her) about the prayer of the Prophet ﷺ, and he related the hadith until he said: She said: I remember that I saw him pray on a rainy day, and we had spread beneath him a thick mat that had a tear in it, so the water began to seep up from it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسألت
- Trustworthyd. 78 AHشُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍثقةعن
- أبو مقاتل بن بشير العجليعن
- Acceptableمُقَاتِلَ بْنَ بَشِيرٍمقبولسمعت
- Trustworthy, Firmd. 157, 158 or 159 AHمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍثقة ثبتأنبأ
- trustworthy (thiqah), virtuous, has some lapses (awhām)d. 224 or 223 AHعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍثقة فاضل، له أوهامحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.