al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4349
✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere
Show the chain
( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَائِشَةَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ، فَأُتِيَ بِسَمْنٍ وَتَمْرٍ فَقَالَ: رُدُّوا هَذَا فِي وِعَائِهِ، وَهَذَا فِي سِقَائِهِ، فَإِنِّي صَائِمٌ. ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ حَرَامٍ خَلْفَنَا. قَالَ ثَابِتٌ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى بِنَا عَلَى بِسَاطِهِ تَطَوُّعًا تَشَكُّرًا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ entered upon Umm Haram, and ghee and dates were brought to him. He said: "Return this to its container and this to its skin, for I am fasting." Then the Messenger of Allah ﷺ stood and prayed two voluntary rak'ahs. Umm Sulaym and Umm Haram stood behind us. Thabit said: I do not know it except that he said: He placed me on his right, and he led us in prayer on his mat, a voluntary prayer out of gratitude.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والموقوف عن ثابت أصح
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4349 - Dāraquṭnī
رجح وقف الحديث على أنس وأنه هو الذي أقام ثابتا عن يمينه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4349 - Dāraquṭnī
رجح الدارقطني وقف الحديث على أنس وأنه هو الذي أقام ثابتا عن يمينه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4349
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), generous; accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not establishedd. 228 or 229 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَائِشَةَثقة جواد ، رمي بالقدر ، ولم يثبتحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.