hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4336

✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere

Show the chain

( أَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عَبَّاسٌ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَأَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، أَنْبَأَ أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْ

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ طَرِيقَ مَنْتَنَةٍ، فَكَيْفَ نَفْعَلُ إِذَا مُطِرْنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَيْسَ بَعْدَهَا طَرِيقٌ هِيَ أَطْيَبُ مِنْهَا ؟. قُلْتُ: بَلَى. فَقَالَ: " هَذِهِ بِهَذِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbbās al-Asfāṭī
  2. Abū al-Walīd and ʾAnbaʾ Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥārith al-Faqīh Anbaʾ Abū Muḥammad b. Ḥayyān Anbaʾ Abū Khalīfah
  3. Abū al-Walīd
  4. Zuhayr
  5. ʿAbdullāh b. ʿĪsá
  6. Mūsá b. ʿAbdullāh b. Yazīd
  7. Āmraʾah Min Banī ʿAbd al-Ashhal

Machine translation, not reviewed

I said: O Messenger of Allah, between me and the mosque there is a foul-smelling path, so what should we do when it rains? The Messenger of Allah ﷺ said: "Is there not after it a path which is better than it?" I said: "Yes." He said: "This for that.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    عن
  2. مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَثقة
    عن
  3. Trustworthy, Has Shi'ite Leaningsd. 130 or 135 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَىثقة فيه تشيع
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AH
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 226, 227 or 229 AH
    أَبُو الْوَلِيدِثقة ثبت
    حدثنا
  6. أَبُو خَلِيفَةَ
    أنبأ
  7. أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ
    أنبأ
  8. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ
    أنبأ
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us