al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4337
✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere
Show the chain
( أَنْبَأَ ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصِ بْنِ الْقَعْقَاعِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ الْعَلَاءِ قَالَ هِشَامٌ: - وَهُوَ أَخُو أَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلَاءِ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:
أَقْبَلْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ إِلَى الْجُمُعَةِ وَهُوَ مَاشٍ، قَالَ: فَحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ حَوْضٌ مِنْ مَاءٍ وَطِينٍ، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ وَسَرَاوِيلَهُ قَالَ قُلْتُ: هَاتِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَحْمِلُهُ عَنْكَ. قَالَ: لَا. فَخَاضَ فَلَمَّا جَاوَزَ لَبِسَ سَرَاوِيلَهُ وَنَعْلَيْهِ، ثُمَّ صَلَّى بِالنَّاسِ وَلَمْ يَغْسِلْ رِجْلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- Hishām b. ʿAlī
- Qays b. Ḥafṣ b. al-Qaʿqāʿ
- ʿAmr b. al-Nuʿmān
- Muʿādh b. al-ʿAlāʾ
- Hishām / Akhū Abū ʿAmr b. al-ʿAlāʾ
- his father
- his father
Machine translation, not reviewed
I came with 'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) to the Friday prayer, and he was walking. He said: A pool of water and mud lay between him and the mosque, so he removed his sandals and his trousers. I said: Give them to me, O Commander of the Faithful, and I will carry them for you. He said: No. He waded through, and when he had crossed, he put on his trousers and sandals, then led the people in prayer, and he did not wash his feet.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةأقبلت مع
- جَدِّهِعن
- أَبِيهِعن
- Truthfuld. 151–160 AHمُعَاذِ بْنِ الْعَلَاءِصدوقعن
- Truthful, Has Errorsd. 181–190 AHعَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 227 AHقَيْسُ بْنُ حَفْصِ بْنِ الْقَعْقَاعِثقة له أفرادحدثنا
- d. 284 AHهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.