MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4335

✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere

Show the chain

( أَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ: سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ السِّنْجِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

فُضِّلْتُ بِأَرْبَعٍ: جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَتَى الصَّلَاةَ فَلَمْ يَجِدْ مَا يُصَلِّي عَلَيْهِ وَجَدَ الْأَرْضَ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مِنْ مَسِيرَةِ شَهْرَيْنِ يَسِيرُ بَيْنَ يَدَيَّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud Sulaymān b. Maʿbad al-Sinjī
  2. Yazīd b. Hārūn
  3. Sulaymān al-Taymī
  4. Sayyār
  5. Abū Umāmah
  6. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

I have been favoured with four things: The earth has been made for me a place of prayer and a means of purification, so any man of my community who reaches the time of prayer and does not find anything to pray on will find the earth a place of prayer and a means of purification; I have been sent to all people; I have been made victorious through fear (cast into the hearts of enemies) at a distance of two months' journey, which goes ahead of me; and the spoils of war have been made lawful for me.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Daqīq al-ʿĪd

    رواه عن قوم موثقين يعني أبو عبد الله الثقفي في فوائده

    machine translationHe narrated it from trustworthy people, meaning Abū ʿAbdillāh al-Thaqafī in his Fawāʾid.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 4335
  • ابن الملقن

    في فوائد أبي عبد الله الثقفي بإسناد صحيح عن أبي أمامة

    machine translationIn the Fawāʾid of Abū ʿAbdillāh al-Thaqafī, with a sound (ṣaḥīḥ) chain of transmission, from Abū Umāmah.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 4335

Narrators

  1. Abū Umāmah al-Bāhilī
    a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Sayyār
    truthful (ṣadūq)
    سَيَّارٍصدوق
    عن
  3. Sulaymān b. Ṭarkhān
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 AH, or 144 AH
    سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّثقة عابد
    حدثنا
  4. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Abū Dāwūd Sulaymān b. Maʿbad
    trustworthy (thiqah), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 257 AH
    أَبُو دَاوُدَ : سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ السِّنْجِيُّثقة , صاحب حديث
    حدثنا
  6. Abū Naṣr Muḥammad b. Ḥamdawayh b. Sahl al-Marwazī
    d. 329 AH, also said: 327 AH
    أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمَرْوَزِيُّ
    أنبأ
  7. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Dāwūd al-ʿAlawī
    d. 401 AH
    أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ
    أنبأ
  8. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us