al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3999
✧ The Collective Chapters on the Prostration of Forgetfulness and the Prostration of Gratitude
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا أُصَلِّي فَدَعَانِي، قَالَ: فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي حِينَ دَعَوْتُكَ ؟ أَمَا سَمِعْتَ اللهَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ لَأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ". قَالَ: فَمَشَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى كِدْنَا أَنْ نَبْلُغَ بَابَ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ: نَسِيَ فَذَكَّرْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ was in the mosque while I was praying, and he called me. I prayed and then came to him, and he said: "What prevented you from answering me when I called you? Did you not hear Allah say: {O you who have believed, respond to Allah and to the Messenger when he calls you to that which gives you life} [al-Anfal 8:24]? I will surely teach you the greatest surah in the Quran before I leave the mosque." He said: So I walked with the Messenger of Allah ﷺ until we almost reached the door of the mosque. I said: 'You said you would teach me.' He said: "Al-Hamdu lillahi Rabbil-'alamin, the seven often-repeated verses and the Great Quran which I have been given."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
قد ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم من وجوه صحاح أحسنها حديث شعبة عن حبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي سعيد بن المعلى وقد ذكرناه في الباب قبل هذا
machine translationIt is established from the Prophet ﷺ through sound (ṣaḥīḥ) routes, the best of which is the hadith of Shuʿbah, from Ḥabīb b. ʿAbd al-Raḥmān, from Ḥafṣ b. ʿĀṣim, from Abū Saʿīd b. al-Muʿallā, which we have already mentioned in the chapter before this one.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3999
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 73, 74 or 94 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ الْمُعَلَّى الْأَنْصَارِيُّصحابييحدث عن
- Trustworthyd. 90 AHحَفْصَ بْنَ عَاصِمٍثقةسمعت
- Trustworthyd. 132 AHخُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- d. 267 AHيُونُسُ بْنُ حَبِيبٍحدثنا
- d. 346 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَأنبأ
- d. 406 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.