al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3825
✧ The sections on the prostration of recitation
Show the chain
وَفِي رِوَايَةِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ:
سُئِلَتْ عَائِشَةُ ؓ عَنْ سُجُودِ الْقُرْآنِ فَقَالَتْ: حَقُّ اللهِ تُؤَدِّيهِ أَوْ تَطَوُّعٌ تَطَوَّعُهُ، وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ يَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً، أَوْ جَمَعَهُمَا لَهُ كِلْتَيْهِمَا
Translation
Chain of narrators
- ʿĀṣim
- Ibn Sīrīn
Machine translation, not reviewed
'A'ishah (may Allah be pleased with her) was asked about the prostration of the Qur'an. She said: "It is a right of Allah that you fulfil, or a voluntary act that you perform. No Muslim prostrates to Allah with a prostration except that Allah raises him by it a degree, or removes from him by it a sin, or combines both for him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسئلت
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHابْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthyd. 141, 142 or 143 AHعَاصِمٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 201–210 AHعبد الله بن الوليد بن ميمون العدنيصدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthyd. 267 AHعلي بن أبي عيسىثقةحدثنا
- d. 327 AHسفيان بن محمد بن حاجب الجوهريحدثنا
- d. 396 AHأحمد بن عمرو بن محمد العراقيأنبأ
- d. 424 or 427 AHمحمد بن إبراهيم بن أحمد الأردستانيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.