hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3807

✧ The sections on the prostration of recitation

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فِي كِتَابِ الْمُسْتَدْرَكِ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ إِمْلَاءً، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ بِمِصْرَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؓ أَنَّهُ قَالَ:

قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ص وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ، وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا آخَرَ قَرَأَهَا، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ تَهَيَّأَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا هِيَ تَوْبَةُ نَبِيٍّ، وَلَكِنْ رَأَيْتُكُمْ تَهَيَّأْتُمْ لِلسُّجُودِ ". فَنَزَلَ فَسَجَدَ، وَسَجَدُوا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Fī Kitāb al-Mustadrak
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Imlāʾ
  3. Baḥr b. Naṣr al-Khawlānī Bimiṣr
  4. ʿAbdullāh b. and Hb
  5. ʿAmr b. al-Ḥārith
  6. Saʿīd b. Abū Hilāl
  7. ʿIyāḍ b. ʿAbdullāh b. Saʿd
  8. Abū Saʿīd al-Khudrī

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ recited Sad while on the pulpit. When he reached the prostration, he descended and prostrated, and the people prostrated with him. When another day came, he recited it, and when he reached the prostration, the people prepared to prostrate. The Messenger of Allah ﷺ said: "It is only a repentance of a prophet, but I saw you preparing to prostrate." So he descended and prostrated, and they prostrated.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    هذا حديث حسن الإسناد صحيح

    machine translationThis hadith has a good chain (ḥasan al-isnād) and is sound (ṣaḥīḥ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3807
  • Mubarakpūri

    اختلف في وصله وإرساله

    machine translationThere is disagreement over whether it is connected (mawṣūl) or mursal.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3807

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Trustworthyd. at the turn of 100 AH
    عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍثقة
    عن
  3. Truthfuld. 130 AH, or 133 AH, also said: before 130 AH, also said: 135 AH, also said: 149 AH
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍصدوق
    عن
  4. Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AH
    عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    أخبرني
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 267 or 268 AH
    بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّثقة
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا إملاء
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us