al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 379
✧ The comprehensive chapters on the sunnah and obligatory acts of ablution
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْعَبْدَوِيُّ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ السُّلَمِيُّ بِحَرَّانَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ يَحْيَى بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الصَّائِغُ بِالرَّيِّ، وَأَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَلُوسَا بِأَسَدَآبَادَ هَمْدَانَ ( قَالَا ): ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي الْجَرَّاحِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ، قَالَ: نَا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
تَوَضَّأَ النَّبِيُّ ﷺ مَرَّةً مَرَّةً، ثُمَّ قَالَ: " هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَا تُقْبَلُ لَهُ صَلَاةٌ إِلَّا بِهِ ". ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: " هَذَا وُضُوءُ مَنْ يُضَاعَفُ لَهُ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ ". ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: " هَذَا وُضُوئِي وَوُضُوءُ الْمُرْسَلِينَ مِنْ قَبْلِي. لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَرُوبَةَ، وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ: لَا يَقْبَلُ اللهُ لَهُ الصَّلَاةَ إِلَّا بِهِ. وَقَالَ: يُضَاعِفُ اللهُ لَهُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Ḥāzim al-ʿAbdawī al-Ḥāfiẓ
- Abū Aḥmad al-Ḥāfiẓ
- Abū ʿArūbah al-Ḥusayn b. Abū Maʿshar al-Sulamī Biḥarrān [Chain 2] Abū Saʿd Yaḥyá b. Aḥmad b. ʿAlī al-Ṣāʾigh Bi-al-Rray and ʾAbū Aḥmad b. ʿAlūsā Biʾasadābād Hamdān
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. al-Ḥasan al-Qāḍī al-Jarrāḥī
- ʿAbdullāh b. Sulaymān b. al-Ashʿath
- al-Musayyib b. Wāḍiḥ
- Ḥafṣ b. Maysarah
- ʿAbdullāh b. Dīnār
- Ibn ʿUmar
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ performed ablution once, once, then said: 'This is the ablution of one without which no prayer of his is accepted.' Then he performed ablution twice, twice, then said: 'This is the ablution of one whose reward is doubled twice.' Then he performed ablution three times, three times, then said: 'This is my ablution and the ablution of the messengers before me.' The wording is that of the hadith of Abu 'Arubah. In the hadith of 'Abdullah ibn Sulayman: 'Allah does not accept the prayer of one unless performed with it.' And he said: 'Allah doubles his reward.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
هو عندي حديث واه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī
هذا حديث غير ثابت
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - Abū Ḥatim al-Rāzī
لا يصح هذا عن النبي صلى الله عليه وسلم
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - أبو زرعة الرازي
هو عندي حديث واه ومعاوية بن قرة لم يلحق ابن عمر
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379
Show 16 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تفرد به المسيب وليس بالقوي وقال في المعرفة والمسيب غير محتج به وروي من أوجه كلها ضعيفة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - ابن الملقن
وهو حديث ضعيف بمرة لا يصح من جميع هذه الطرق
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - Abū Ḥatim al-Rāzī
ولا يصح هذا الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وهذا الحديث من هذا الوجه ينفرد به المسيب بن واضح وليس بالقوي
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - Dāraquṭnī
تفرد به المسيب وهو ضعيف
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - Ishbīlī
هذا أحسن طرق الحديث
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
انقلب على المسيب إسناده وقال ابن أبي حاتم المسيب صدوق إلا أنه يخطئ كثيرا وقال البيهقي غير محتج به والمحفوظ رواية معاوية بن قرة عن ابن عمر وهي منقطعة وتفرد بها عنه زيد العمي
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا الحديث روي من أوجه كلها ضعيفة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا حديث غير ثابت
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - الحازمي
هذا الحديث بهذا الإسناد لايعرف إلا من جهة ابن الحواري وهو ضعيف الحديث قال وقد روي من أوجه عن غير واحد من الصحابة وكلها ضعيفة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تفرد به المسيب بن واضح وهو ضعيف وقال في المعرفة المسيب بن واضح غير محتج به
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - Ishbīlī
هذا الطريق من أحسن طرق هذا الحديث ونقل عن ابن أبي حاتم أنه قال المسيب صدوق لكنه يخطئ كثيرا
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - Dāraquṭnī
تفرد به المسيب بن واضح وهو ضعيف
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وذكر هذا الحديث الحاكم أبو عبد الله في المستدرك مستشهدا به وسماه مرسلا
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - Ishbīlī
هذه الطريق أحسن طرق الحديث
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379 - العقيلي
في هذا الحديث نظر
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 379
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthyd. 127, 131, 136 or 132 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 181 AHحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَثقة ، ربما وهمحدثنا
- d. 246 AHالْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍنا
- d. 318 AHأَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ السُّلَمِيُّأنا
- d. 378 AHأَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُأنا
- d. 417 AHأَبُو حَازِمٍ الْعَبْدَوِيُّ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.