MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3617

✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ فَضْلٍ الضَّبِّيُّ الْهَرَوِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ:

قُلْتُ لِمُجَاهِدٍ سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ أَهُوَ أَثَرُ السُّجُودِ فِي وَجْهِ الْإِنْسَانِ ؟ فَقَالَ: لَا إِنَّ أَحَدَهُمْ يَكُونُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مِثْلُ رُكْبَةِ الْعَنْزِ وَهُوَ كَمَا شَاءَ اللهُ - يَعْنِي مِنَ الشَّرِّ -، لَكِنَّهُ الْخُشُوعُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr b. Qatādah Anbaʾ Abū Manṣūr al-ʿAbbās b. Faḍl al-Ḍabbī al-Harawī
  2. Aḥmad b. Najdah
  3. Saʿīd b. Manṣūr
  4. Jarīr
  5. Manṣūr

Machine translation, not reviewed

I said to Mujāhid: {Their mark is on their faces from the trace of prostration} — is it the trace of prostration on a person's face? He said: No. Indeed, one of them may have between his eyes something like the knee of a goat, while he is as Allah wills — meaning in evil. Rather, it is humility (khushūʿ).

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Saʿīd b. Jubayr al-Asadī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AH
    سَعِيد بْن جُبَيْر الْأَسَدِيّثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    عن
  2. Jaʿfar b. Abī al-Mughīrah
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. between 121 and 130 AH
    جعفر بن أبي المغيرةصدوق يهم
    عن
  3. Thaʿlabah b. Abī Mālik al-Tamīmī
    truthful (ṣadūq)
    ثعلبة بن سهيل الطهويصدوق
    عن
  4. Jarīr
    Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AH
    جَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    حدثنا
  5. Saʿīd b. Manṣūr
    trustworthy (thiqah), authord. 226 AH or 227 AH or 228 AH or 229 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنف
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Najdah
    d. 296 AH
    أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ
    حدثنا
  7. Abū Manṣūr al-ʿAbbās b. Faḍl al-Ḍabbī al-Harawī
    أبو منصور العباس بن فضل الضبي الهروي
    أنبأ
  8. Abū Naṣr b. Qatādah
    أبو نصر بن قتادة
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us